Eldorado — The Rocket Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Rocket Song", wykonawca: Eldorado.
Tekst piosenki
I´m on your trail of sweet disdain
To pick up the pieces of your own blame
You’re thin, you´re frail, you´re fashionably drawn
Dirty and vain I know you fly high, high, so high
Like a rocket across the sky, blue sky
Sure this time your rocket flies
How many sins are there to choose?
Snorting the devil with leather boots
Wishin´ to buy your cheater smile
The one that shines when the rocket hits the sky,
High, blue sky, I know how to fly, so high
Sure this time your rocket flies
I heard you said you did it, but not for real
I heard you say the wounds were not too deep
You cry and cry a river of fake tears
Blaming everybody for your deal
When you threw my things through the window…
Baby, I thought you would jump next
But you were too far gone just to even try, oh, yeah
Your sweet scent tantalized me I feel so weak, I can´t escape
I surrender to your evil charms
This time your rocket flies, it flies, so high, across the big blue sky
It flies, so high, your rocket flies
I heard you said you did it, but not for real
I heard you say the wounds were not too deep
You cry and cry a river of fake tears
Blaming everybody for your deal
I´m in your crazy dream
I´m in your crazy dream
I´m in your crazy dream
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem na Twoim tropie słodkiej pogardy
Pozbierać kawałki własnej winy
Jesteś chuda, jesteś słaba, jesteś modnie narysowana
* Dirty and vain I know you fly high, high, so high *
Jak rakieta po niebie, błękitne niebo
Pewnie, że tym razem twoja rakieta leci.
Ile grzechów można wybrać?
Wciąganie diabła w skórzane buty
Wishin to buy your cheater smile
The one that shines when the rocket hits the sky,
High, blue sky, I know how To fly, so high
Pewnie, że tym razem twoja rakieta leci.
Słyszałem, że powiedziałeś, że to zrobiłeś, ale nie na serio.
Słyszałem, jak mówiłeś, że rany nie były zbyt głębokie.
You cry and cry a river of false tears
/ Align = "left" /
Kiedy wyrzuciłeś moje rzeczy przez okno…
Baby, I thought you would jump next
Ale byłeś zbyt daleko, by nawet spróbować, oh, yeah
Twój słodki zapach mnie drażnił. czuję się tak słaby, że nie mogę uciec.
Poddaję się twemu złemu urokowi.
This time your rocket flies, it flies, so high, across the big blue sky
Leci, tak wysoko, twoja rakieta leci
Słyszałem, że powiedziałeś, że to zrobiłeś, ale nie na serio.
Słyszałem, jak mówiłeś, że rany nie były zbyt głębokie.
You cry and cry a river of false tears
/ Align = "left" /
Jestem w Twoim szalonym śnie.
Jestem w Twoim szalonym śnie.
Jestem w Twoim szalonym śnie.