Eleanor McEvoy — Ache in My Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ache in My Heart", wykonawca: Eleanor McEvoy.
Tekst piosenki
I’ve an ache in my heart over you
It’s an ache that I’ve tried to subdue
I don’t think you care, though
You’re not that kind
And nothing would change if you knew…
At all… nothing at all…
I’m on my own in the frozen snow
You don’t know where
I’m growing old in the bitter cold
But don’t care 'bout that at all
Your words get crueler
Words as cold as ice to me
Why can’t you be nice to me?
It’s not that hard to be
You’ll die alone in a mobile home
With no-one there
You try to please all the ones who squeeze you
And you push away the ones who care
I’m tearing my hair out
Trying to stick around for you
You wear me out sometimes
You really do
This ache…
This ache in my heart…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam ból w sercu z powodu Ciebie.
To ból, który próbowałem opanować.
Myślę, że cię to nie obchodzi.
Nie jesteś taki.
I nic by się nie zmieniło, gdybyś wiedział…
W ogóle ... nic.…
Jestem sam w zamarzniętym śniegu
Nie wiesz gdzie
Starzeję się na gorzkim mrozie.
But don ' t care 'about that at all
Twoje słowa stają się okrutniejsze
Words as cold as ice to me
Dlaczego nie możesz być dla mnie miły?
It ' s not that hard to be
Umrzesz samotnie w ruchomym domu.
/ Align = "left" /
Próbujesz zadowolić wszystkich, którzy Cię ściskają.
A Ty odpychasz tych, którym zależy
I ' m tearing my hair out
Trying to stay around for you
Czasem mnie męczysz.
Naprawdę.
Ten ból…
This ache in my heart…