Eleanor McEvoy — Seasoned Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seasoned Love", wykonawca: Eleanor McEvoy.
Tekst piosenki
I felt anticipation early in the spring
I looked forward to the riches it would bring
I smiled the day it led my heart to you
It seemed like the world was smiling too
We laughed and drank and sang in summertime
I felt your body always close to mine
Our love was so exciting and so new
It seemed like the world was lauging too
Things got colder when the autumn came along
But we straightened out the things that had gone wrong
As the leaves displayed their ever changing hue
It seemed like the world was changing too
The winter brought the rain and then the snow
And I cried out loud the day I saw you go
I didn’t really know quite what to do
It seemed like the world was crying too
I felt happiness inside when you were near
I’d feel a surge of tenderness when you’d appear
I feel so messed up now that I’m not with you
It seems like the world is messed up too
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyczułem oczekiwanie wczesną wiosną.
Nie mogłem się doczekać bogactwa, które przyniesie.
Uśmiechnąłem się w dniu, w którym zaprowadziło moje serce do ciebie.
Wydawało się, że świat też się uśmiecha.
Śmialiśmy się, piliśmy i śpiewaliśmy w lecie
Czułam twoje ciało zawsze blisko mojego
Our love was so exciting and so new
Wydawało mi się, że świat też jest zachwycony.
Gdy nadeszła jesień, zrobiło się chłodniej.
Ale wyprostowaliśmy rzeczy, które poszły źle.
Gdy liście pokazywały swój zawsze zmieniający się odcień
Wydawało się, że świat też się zmienia.
Zima przyniosła deszcz, a potem śnieg.
I krzyczałam głośno w dniu, kiedy Cię zobaczyłam.
Nie wiedziałem, co robić.
Wydawało się, że świat też płacze.
Czułam szczęście w środku, kiedy byłaś blisko.
Czułbym przypływ czułości, gdy się pojawisz.
I feel so messed up now that I ' m not with you
Wygląda na to, że świat też jest popaprany.