Eleanor McEvoy — The Night May Still Be Young, But I Am Not tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Night May Still Be Young, But I Am Not", wykonawca: Eleanor McEvoy.
Tekst piosenki
I expect, or rather, I confess, a year ago or less
I’d reject a fool like you right out of hand
I’d kick you off your barstool and I’d
Send you off to play with your one man band
I had a touch more self respect, I guess
But the glass is getting empty and I can’t hold back the sand
So drink up, drink up, I’ll give you what I’ve got
And if you’re really lucky, well, it might feel like a whole lot
So gimme your best line, and I’ll give you my best shot
The night may still, the night may still be young, but I am not
You said, or rather, you implied a skillful use of the art
You’d expect a fool like me to understand
I ought run and hide
Spend this Friday night tucked up safe inside
You’ll have to think again my friend, I guess
But the clock is spinning swiftly and I can’t hold back the hand
So drink up, drink up, I’ll give you what I’ve got
And if you’re really lucky, well, it might just feel like a lot
So gimme your best line, and I’ll give you my best shot
The night may still, the night may still be young, but I am not
The night may still, oh, the night may still be young, but I am not
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spodziewam się, a raczej, przyznaję, rok temu lub mniej
Odrzuciłbym takiego głupca jak ty.
Wyrzuciłbym Cię ze stołka barowego.
/ Align = "left" /
Miałem trochę więcej szacunku do siebie.
Ale szklanka staje się pusta, a ja nie mogę powstrzymać piasku.
Więc pij, pij, dam ci to, co mam.
A jeśli masz szczęście, to może się wydawać, że to dużo.
Więc daj mi swój najlepszy tekst, a dam ci mój najlepszy strzał
Noc może wciąż, noc może być jeszcze młoda, ale ja nie jestem
Powiedziałeś, a raczej zasugerowałeś umiejętne wykorzystanie sztuki.
Oczekujesz, że taki głupiec jak ja zrozumie
Powinienem uciekać i się schować.
Spend this Friday night tucked up safe inside
Musisz to przemyśleć, przyjacielu.
Ale zegar wiruje szybko, a ja nie mogę powstrzymać ręki.
Więc pij, pij, dam ci to, co mam.
A jeśli masz szczęście, to może się wydawać, że dużo.
Więc daj mi swój najlepszy tekst, a dam ci mój najlepszy strzał
Noc może wciąż, noc może być jeszcze młoda, ale ja nie jestem
Noc może być jeszcze młoda, ale ja nie.