Eleanor McEvoy — There's More To This Woman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "There's More To This Woman", wykonawca: Eleanor McEvoy.
Tekst piosenki
Something came along
And stopped me right in my tracks
I’d tell you what it was
But I can’t be exact
But it filled me with strength
And it held me intact
When it blessed me with courage
And shamed me to act
I’m unable to establish
The moment in time
When swallowed in rhetoric
And dressed up in rhyme
I went and faced the music
And all that entailed
The right on my side gave
Wind to my sails
When it’s time, let it go You’ve got to let it go When the time has come
You have to let it go You took me for granted
You took me for mad
And you know you took advantage
Of the trust that I had
It shocked me to notice
The mess I was in It hurt me to find out
The fool that I’d been
I know you always
Underestimated me There’s more to this girl
Than the girl (that) you see
You thought that when you’d gone
I’d be fallin' apart
But there’s more to this woman
Than a woman’s heart
But there’s more to this woman
Than a woman’s heart
When it’s time, let it go You’ve got to let it go When the time has come
You have to let it go There’s a time to be faithful
There’s a time to be brave
I was trying to rescue
Struggling to save
Every little piece of What was left to me here
Every little shred
Of all I held dear
Until piece by piece
And bit by bit
I gathered them together
And I made them all fit
Until standing tall
And feeling strong
I’m facing the future
And my life goes on And then life still goes on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Something came along
I zatrzymał mnie na moich śladach
Powiedziałabym ci, co to było.
Ale nie mogę być dokładny.
Ale to napełniło mnie siłą.
I trzymało mnie nietknięte
Kiedy obdarzył mnie odwagą
I zawstydził mnie do działania
Nie jestem w stanie ustalić
The moment in time
Po połknięciu w retoryce
And dressed up in rhyme
I went and faced the music
I wszystko to wiązało się z
The right on my side gave
"Wind to my sails"
Kiedy nadejdzie czas, Odpuść sobie musisz odpuścić kiedy nadejdzie czas
Musisz odpuścić.
You took me for mad
And you know you took advantage
# Of the trust that I had #
Zaskoczyło mnie to, że zauważyłam
Ten bałagan, w którym byłem, zranił mnie, gdy się dowiedziałem.
The fool that I ' d been
I know you always
"There' s more to this girl"
Than the girl (that) you see
Myślałeś, że kiedy odejdziesz
I 'd be fallin' apart
Ale w tej kobiecie jest coś więcej.
Niż serce kobiety
Ale w tej kobiecie jest coś więcej.
Niż serce kobiety
Kiedy nadejdzie czas, Odpuść sobie musisz odpuścić kiedy nadejdzie czas
Musisz odpuścić. jest czas, by być wiernym.
There ' s a time to be brave
Próbowałem go uratować.
/ Align = "left" /
Każdy kawałek tego, co mi tu zostało.
Every little shred
# Of all I held dear #
Aż kawałek po kawałku
I krok po kroku
Zebrałem je razem.
I sprawiłem, że wszystkie pasowały.
Until standing tall
And feeling strong
Stoję przed przyszłością.
And my life goes on And then life still goes on