Eleanor McEvoy — To One Who Didn't Know You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To One Who Didn't Know You", wykonawca: Eleanor McEvoy.
Tekst piosenki
When I asked you how you’d been
You told me you were fine
But I knew it was a lie
Because I could see the lines
Of tiredness on your brow
And the tension in your eyes
Yet to another’s face
There would have been no trace
Of trouble in your day
To one who’d never seen
The shadow of your dreams
Or the strangeness of your ways
To one who didn’t know you
Or want to touch and hold you
To one who didn’t need you
Who’d never learned to read you
To one who didn’t love you
Wasn’t aching just to hug you
You’d look fine
To one who didn’t know your crazy mind
You’d look fine
I knew you’d have a friend
Waiting in the bar
'Cause that’s the way you are
She looked like she was kind
And spoke with strength of mind
That had served her well so far
But I hoped that she was tough
And wouldn’t hurt too much
When you’d decide to go And I swear I almost died
When I saw in her eyes
The image of my own
To one who didn’t know you
Or want to touch and hold you
To one who didn’t need you
Who’d never learned to read you
To one who didn’t love you
Wasn’t aching just to hug you
You’d look fine
To one who didn’t know your crazy mind
You’d look fine
To one who didn’t know you
Or want to touch and hold you
To one who didn’t need you
Who’d never learned to read you
To one who didn’t love you
Wasn’t aching just to hug you
You’d look fine
So very, very fine
To one who didn’t know your crazy mind
You’d look fine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy zapytałem, co u Ciebie?
Mówiłeś, że nic Ci nie jest.
Ale wiedziałem, że to kłamstwo.
Bo widziałem linie.
Zmęczenia na czole
I napięcie w twoich oczach
Yet to another ' s face
Nie byłoby śladu.
Of trouble in your day
/ Align = "left" /
The shadow of your dreams
Albo dziwność Twoich dróg
Za kogoś, kto cię nie znał.
# Or want to touch and hold you #
Za kogoś, kto cię nie potrzebował.
Who ' d never learned to read you
Za kogoś, kto cię nie kochał.
Nie chciałem cię tylko przytulić.
Wyglądałbyś dobrze.
Do kogoś, kto nie znał twojego szalonego umysłu
Wyglądałbyś dobrze.
Wiedziałem, że będziesz miał przyjaciela.
Waiting in the bar
'Cause that' s the way you are
Wyglądała na miłą.
I mówił z siłą umysłu
Do tej pory dobrze jej to służyło.
Ale miałem nadzieję, że jest twarda.
And wouldn ' t hurt too much
Kiedy zdecydowałeś się odejść i przysięgam, że prawie umarłem.
Kiedy zobaczyłem w jej oczach
The image of my own
Za kogoś, kto cię nie znał.
# Or want to touch and hold you #
Za kogoś, kto cię nie potrzebował.
Who ' d never learned to read you
Za kogoś, kto cię nie kochał.
Nie chciałem cię tylko przytulić.
Wyglądałbyś dobrze.
Do kogoś, kto nie znał twojego szalonego umysłu
Wyglądałbyś dobrze.
Za kogoś, kto cię nie znał.
# Or want to touch and hold you #
Za kogoś, kto cię nie potrzebował.
Who ' d never learned to read you
Za kogoś, kto cię nie kochał.
Nie chciałem cię tylko przytulić.
Wyglądałbyś dobrze.
Bardzo, bardzo dobrze.
Do kogoś, kto nie znał twojego szalonego umysłu
Wyglądałbyś dobrze.