Эльбрус Джанмирзоев — Любит – не любит tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Любит – не любит", wykonawca: Эльбрус Джанмирзоев.
Tekst piosenki
Мне открыть тебе тайну? Не лей слезы зря!
Любить чужого парня? Ты сама не своя.
Не будь так наивна, не любит он тебя.
Но станешь ты сильной, ведь всё это — не зря.
Он тебя сводит с ума, когда целует он не тебя.
В объятиях с ним сегодня другая,
А ты для него — просто чужая.
Любит — не любит, — ты не гадай! Не мучай цветочки — в них есть душа.
Любит — не любит, — ты не гадай! Будет что будет, лишь счастья пожелай.
Любит — не любит, — ты не гадай! Не мучай цветочки — в них есть душа.
Любит — не любит, — ты не гадай! Будет что будет, лишь счастья пожелай.
Лишь счастья пожелай!
Веришь — не веришь, — разлука близка.
Сыграла злую шутку старушка-судьба.
Хочешь — не хочешь, но жизнь такова.
Тяжело вернуть, что легко отдала.
Он тебя сводит с ума, когда целует он не тебя.
В объятиях с ним сегодня другая,
А ты для него — просто чужая.
Любит — не любит, — ты не гадай! Не мучай цветочки — в них есть душа.
Любит — не любит, — ты не гадай! Будет что будет, лишь счастья пожелай.
Лишь счастья пожелай!
Любит — не любит, — ты не гадай! Не мучай цветочки — в них есть душа.
Любит — не любит, — ты не гадай! Будет что будет, лишь счастья пожелай.
Любит — не любит, — ты не гадай! Не мучай цветочки — в них есть душа.
Любит — не любит, — ты не гадай! Будет что будет, лишь счастья пожелай.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam ci zdradzić sekret? Nie leć łez na próżno!
Kochać kogoś innego? Nie jesteś sobą.
Nie bądź taka naiwna. on cię nie kocha.
Ale staniesz się silna, bo to wszystko-nie bez powodu.
Doprowadza cię do szału, gdy nie całuje ciebie.
W ramionach z nim dzisiaj inny,
A Ty jesteś dla niego obca.
Kocha — nie kocha, - nie zgaduj! Nie torturuj kwiatów — mają duszę.
Kocha — nie kocha, - nie zgaduj! Będzie to, co będzie, tylko życz szczęścia.
Kocha — nie kocha, - nie zgaduj! Nie torturuj kwiatów — mają duszę.
Kocha — nie kocha, - nie zgaduj! Będzie to, co będzie, tylko życz szczęścia.
Życz sobie szczęścia!
Wierz — nie wierz — separacja jest bliska.
Zagrała okrutny żart staruszka-przeznaczenie.
Chcesz — nie chcesz, ale życie jest takie.
Ciężko jest odzyskać to, co łatwo oddałam.
Doprowadza cię do szału, gdy nie całuje ciebie.
W ramionach z nim dzisiaj inny,
A Ty jesteś dla niego obca.
Kocha — nie kocha, - nie zgaduj! Nie torturuj kwiatów — mają duszę.
Kocha — nie kocha, - nie zgaduj! Będzie to, co będzie, tylko życz szczęścia.
Życz sobie szczęścia!
Kocha — nie kocha, - nie zgaduj! Nie torturuj kwiatów — mają duszę.
Kocha — nie kocha, - nie zgaduj! Będzie to, co będzie, tylko życz szczęścia.
Kocha — nie kocha, - nie zgaduj! Nie torturuj kwiatów — mają duszę.
Kocha — nie kocha, - nie zgaduj! Będzie to, co będzie, tylko życz szczęścia.