Electra — Einmal ich, einmal du, einmal er tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Einmal ich, einmal du, einmal er", wykonawca: Electra.
Tekst piosenki
In dem Spiegel an der Bar fing ich sie ein
Für ihr Mittelalter war sie viel zu klein
Und versuchte auszuseh’n als wär' nichts dabei
Dass sie hier noch sitzt, dass sie hier noch sitzt, nachts um drei
Manchmal schaute sie mich an, im Spiegelglas
Und ihr zitterte die Haut um Mund und Nas'
Hielt die Zigarette davor, dass ichs nicht seh'
Tut als ob sie oft, tut als ob sie oft hierher geht
Doch sie war noch nie hier in dieser Bar
Andernfalls müsst ich sie kennen
Was trieb sie hier her
Und was wollte sie, so im süßen Schlafsverbrennen
War bisher versorgt, hatte einen Mann
Das behaupte ich entschieden
Und zum ersten mal sitzt sie so allein
Ein paar Jahre zu spät geschieden
In den Spiegel an der Bar, hatt' ich sie lieb
Doch am Ende ging sie heim mit einem Typ
Der reißt jeden Abend ein and’res Mädchen auf
Na dann gute Nacht, na dann gute Nacht
Tłumaczenie tekstu piosenki
W lustrze w barze złapałem ją
Jak na swoje Średniowiecze była zbyt mała
I starał się wyglądać, jakby nic się nie stało.
Że wciąż tu siedzi, że wciąż tu siedzi, o trzeciej w nocy.
Czasami patrzyła na mnie w lustrze.
I drżała jej skóra wokół ust i nosa'
Trzymał papierosa z dala od tego, czego nie widzę'
Udaje, że często tu chodzi.
Ale nigdy nie była w tym barze.
W przeciwnym razie muszę je znać
Co cię tu sprowadza?
I czego chciała, więc w słodkim śnie
Był do tej pory zabezpieczony, miał człowieka
To jest coś, co zdecydowanie twierdzę
Po raz pierwszy siedzi sama.
Kilka lat późno rozwiódł się
Patrząc w lustro w barze, kochałem ją
Ale w końcu poszła do domu z chłopakiem
On łamie and ' res dziewczynę co wieczór
Dobranoc, dobranoc.