Electric Banana Band — Pelikanen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pelikanen", wykonawca: Electric Banana Band.
Tekst piosenki
Det går ett rykte ner på stan
Att dom har sett en pelikan
Som käkar skräp och inte fisk
Den fågeln är väl inte frisk?
Dom säger att den går runt stan
Och hittar skräpkäk hela dan
Den mumsar fimpar, bajs och plast
Och knaprar glas och annat vasst
Ref
Köpa, kasta, skräpa ner
Det blir bara mer och mer
Fimpar, papper vart man ser
Köpa, kasta, skräpa ner
Köpa, kasta, skräpa ner
Det blir bara mer och mer
Fimpar, papper vart man ser
Vers 2
Men pelikanen har det tufft
Den klarar inte dålig luft
Den borde flytta hem till sig
Och spotta ut varenda grej
Så kasta inte skräp på stan
Tänk på vår stackars pelikan
Han borde gå tillbaks till fisk
Så han blir stor och stark och frisk
Ref
Köpa, kasta, skräpa ner
Det blir bara mer och mer
Fimpar, papper vart man ser
Köpa, kasta, skräpa ner
Köpa, kasta, skräpa ner
Det blir bara mer och mer
Fimpar, papper vart man ser
Köpa, kasta, skräpa ner
Det blir bara mer och mer
Fimpar, papper vart man ser
Köpa, kasta, skräpa ner
Köpa, kasta, skräpa ner
Det blir bara mer och mer
Fimpar, papper vart man ser
Vers 3
För har du tänkt på din fillur
Att stan är ju ett slags natur
Håll därför staden ren och fin
Och ge vår fågel färsk sardin
Det går ett rykte ner på stan
Att våran sjuka pelikan
Har blivit väldigt glad och frisk
Å fyller näbben sin med fisk
Ref
Sluta kasta, skräpa ner
Det får inte bli nått mer
Fimpar, papper var man ser
Sluta kasta, skräpa ner
Sluta kasta, skräpa ner
Det får inte bli nått mer
Fimpar papper var man ser
(sluta skräpa)
Sluta kasta, skräpa ner
Det får inte bli nått mer
Fimpar, papper var man ser
Sluta kasta, skräpa ner
Sluta kasta, skräpa ner
Det får inte bli nått mer
Fimpar papper var man ser
(sluta skräpa)
Sluta kasta, skräpa ner
Det får inte bli nått mer
Fimpar, papper var man ser
Sluta kasta, skräpa ner
Sluta kasta, skräpa ner
Det får inte bli nått mer
Fimpar papper var man ser
(sluta skräpa)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po mieście krążą plotki,
Że widzieli Pelikana,
Jak śmieci ze szczęk, a nie ryby,
Ten ptak nie jest zdrowy, prawda?
Mówią, że chodzi po mieście.
I znajduje niezdrowe jedzenie przez cały dzień,
Żuje niedopałki papierosów, kupa i plastik,
Gryzie szkło i inne ostre.
Ref
Kupuje, wyrzuca śmieci.
Robi się coraz więcej.
Niedopałki, papier, gdzie szukać,
Kup, wyrzuć śmieci,
Kup, wyrzuć śmieci.
Robi się coraz więcej.
Niedopałki, papier, gdzie szukać?
Zwrotka 2,
Ale Pelikan ma trudny czas,
Nie może poradzić sobie ze złym powietrzem,
Musi wrócić na swoje miejsce.
I wypluć wszystko.
Więc nie wyrzucaj śmieci na miasto.
Pomyśl o naszym biednym Pelikanie.,
Musi wrócić do ryby.
Więc będzie duży, silny i zdrowy.
Ref
Kupuje, wyrzuca śmieci.
Robi się coraz więcej.
Niedopałki, papier, gdzie szukać,
Kup, wyrzuć śmieci,
Kup, wyrzuć śmieci.
Robi się coraz więcej.
Niedopałki, papier, gdzie szukać,
Kup, wyrzuć śmieci.
Robi się coraz więcej.
Niedopałki, papier, gdzie szukać,
Kup, wyrzuć śmieci,
Kup, wyrzuć śmieci.
Robi się coraz więcej.
Niedopałki, papier, gdzie szukać?
Zwrotka 3,
Ponieważ myślałeś o swoim fillur,
Że miasto jest rodzajem natury,
Więc utrzymuj miasto w czystości i miłosierdziu
I daj naszemu ptakowi świeżą sardynkę.
Po mieście krążą plotki,
Że nasz chory Pelikan
Stał się bardzo wesoły i zdrowy,
Dziób wypełnia go rybą.
Ref,
Przestań rzucać, zaśmiecać.
Już nie powinno być ...
Niedopałki, papier, gdzie szukać?
Przestań się śpieszyć, zatkać.
Przestań się śpieszyć, zatkać.
Już nie powinno być ...
Niedopałki papierosów, papier, gdzie szukać (
przestań zaśmiecać)
Przestań się śpieszyć, zatkać.
Już nie powinno być ...
Niedopałki, papier, gdzie szukać?
Przestań się śpieszyć, zatkać.
Przestań się śpieszyć, zatkać.
Już nie powinno być ...
Niedopałki papierosów, papier, gdzie szukać (
przestań zaśmiecać)
Przestań się śpieszyć, zatkać.
Już nie powinno być ...
Niedopałki, papier, gdzie szukać?
Przestań się śpieszyć, zatkać.
Przestań się śpieszyć, zatkać.
Już nie powinno być ...
Niedopałki papierosów, papier, gdzie szukać (
przestań zaśmiecać)