Electric Lady Lab — Let Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let Go", wykonawca: Electric Lady Lab.
Tekst piosenki
I know your story,
and the sign says danger.
But I can’t ignore
the fact that all I ever wanted
seem closer than ever before
You can’t hide,
and I will guide you all the way down
to where you manage to smile.
There’s no catch,
you got to take this moment,
let the past slip away for a while.
They say you live above
while I dwell below.
Are we meant to be?
Only time will show.
They say you’re out of reach
and it’s hurting me.
All the evil thoughts become my enemy.
Don’t run away,
don’t run away.
Away from the voices
disturbing the peace.
All that really matters
is the world inside you and me.
Another day,
another day.
The struggle goes on and you can’t find ease.
But nothing really matters
but the feelings between you and me.
Let go, let go, let go.
Let go, let go, let go.
Fight them off.
The haters will haunt you
Forever if you don’t come along.
Your bones are shaking,
Keep holding tightly
‘till the nightmares are gone.
Bridge
Don’t run away,
don’t run away.
Away from the voices
disturbing the peace.
All that really matters
is the world inside you and me.
Just turn away,
just turn away.
Away from the feelings
you can’t release.
‘Cause nothing really matters
but the feelings between you and me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znam twoją historię.,
a znak mówi niebezpieczeństwo.
Ale nie mogę zignorować
fakt, że wszystko czego pragnąłem
wydaje się bliżej niż kiedykolwiek
You can ' t hide,
i poprowadzę cię całą drogę w dół
tam, gdzie się uśmiechasz.
Nie ma haczyka.,
you got to take this moment,
niech przeszłość wymknie się na jakiś czas.
They say you live above
a ja będę mieszkał na dole.
Jesteśmy sobie przeznaczeni?
Czas pokaże.
Mówią, że jesteś poza zasięgiem.
i to mnie rani.
Wszystkie złe myśli stają się moim wrogiem.
Don ' t run away,
nie uciekaj.
Z dala od głosów
zakłócanie spokoju.
All that really matters
jest świat wewnątrz ciebie i mnie.
Another day,
innego dnia.
Walka toczy się dalej i nie można znaleźć spokoju.
Ale nic tak naprawdę się nie liczy.
ale uczucia między nami.
Puszczaj, puszczaj, puszczaj.
Puszczaj, puszczaj, puszczaj.
Walcz z nimi.
Hejterzy będą Cię nawiedzać.
Na zawsze, jeśli nie przyjdziesz.
Kości ci się trzęsą.,
Trzymaj mocno
dopóki koszmary nie znikną.
Most
Don ' t run away,
nie uciekaj.
Z dala od głosów
zakłócanie spokoju.
All that really matters
jest świat wewnątrz ciebie i mnie.
Odwróć się.,
odwróć się.
Z dala od uczuć
nie możesz się uwolnić.
'Cause nothing really matters
ale uczucia między nami.