Electric Light Orchestra — Bluebird tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bluebird", wykonawca: Electric Light Orchestra.
Tekst piosenki
The streets, the signs are pointing all one way
But you don’t realize just what they say
You may fight, you may run, you may know what you’ve done
It makes me feel so sad to think what I might’ve had
I watch the stars, I watch the sun, now I watch for anyone
But it’s only make believe
You work, you work, you work so hard and then
Someone, someone will come around again
You may think it’s for real, but you know how you feel
The places that I go don’t feel good anymore
I see it all rainbows in fall I see her face upon my wall
But it’s only make believe
Fly away, bluebird fly away for me To a place somewhere far across the sea
Fly away, far away, don’t look back, go today
The waves that crash upon the sand
Another place, a far off land
And every day, I have to stay, but you are free
You could fly away-
But it’s only make believe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ulice, znaki wskazują w jedną stronę
Ale nie zdajesz sobie sprawy, co mówią.
Możesz walczyć, możesz uciekać, możesz wiedzieć, co zrobiłeś.
To sprawia, że czuję się tak smutna myśl o tym, co mogłam mieć.
I watch the stars, I watch the sun, now I watch for anyone
But it ' s only make believe
Pracujesz, pracujesz, pracujesz tak ciężko, a potem
Ktoś, ktoś znowu przyjdzie.
Możesz myśleć, że to prawda, ale wiesz, jak się czujesz.
Miejsca, do których chodzę, nie czują się już dobrze.
I see it all rainbows in fall I see her face upon my wall
But it ' s only make believe
Leć daleko, bluebird leć daleko dla mnie do miejsca gdzieś daleko za morzem
Leć daleko, daleko stąd, nie oglądaj się za siebie, idź dzisiaj
The waves that crash upon the sand
Another place, a far off land
I każdego dnia muszę zostać, ale ty jesteś wolny.
You could fly away-
But it ' s only make believe