Electric Light Orchestra — Buildings Have Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Buildings Have Eyes", wykonawca: Electric Light Orchestra.
Tekst piosenki
Pretty pretty are the girls as they go by
Chilly chilly is the air under moonlit sky
The windows watch you as you walk along
And the streets lead back to where you started from
The city’s watching and you can’t get by
No matter where you hide, you know the buildings have eyes too
This place is lonely but you can’t get away
No matter what you say, you know the buildings have eyes too
Silly silly are the thoughts that fill your head
Wish I’d never set out, wish I’d stayed in bed
You see reflections from across the street
So you better get movin' stop draggin' your feet
The city’s watching and you can’t get by
No matter where you hide, you know the buildings have eyes too
This place is lonely but you can’t get away
No matter what you say, you know the buildings have eyes too
Money money, gotta get some money and run
A position I find unenviable
It doesn’t matter which way you turn
But you gotta keep trying cause you never learn
The city’s watching and you can’t get by
No matter where you hide you know the buildings have eyes too
This place is lonely but you can’t get away
No matter what you say you know the buildings have eyes too
Funny funny how the world goes round and round
You better watch your step don’t make a sound
The windows watch you as you walk along
And the streets lead back to where you started from
The city’s watching and you can’t get by
No matter where you hide, you know the buildings have eyes too
This place is lonely but you can’t get away
No matter what you say, you know the buildings have eyes too
Pretty pretty
Chilly chilly
Silly silly
Money money
Funny funny
Buildings have eyes
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Pretty pretty are the girls as they go by"
Chilly chilly is the air under moonlit sky
Okna patrzą na Ciebie, jak spacerujesz.
A ulice prowadzą do miejsca, od którego zacząłeś.
Miasto patrzy, a ty nie możesz przejść.
Nie ważne gdzie się ukryjesz, wiesz, że budynki też mają oczy.
To miejsce jest samotne, ale nie możesz uciec.
Nie ważne co powiesz, wiesz, że budynki też mają oczy.
Głupie głupie są myśli, które wypełniają twoją głowę
Żałuję, że nie wyruszyłem, żałuję, że zostałem w łóżku.
Widzisz odbicia z drugiej strony ulicy
So you better get movin 'stop draggin' your feet
Miasto patrzy, a ty nie możesz przejść.
Nie ważne gdzie się ukryjesz, wiesz, że budynki też mają oczy.
To miejsce jest samotne, ale nie możesz uciec.
Nie ważne co powiesz, wiesz, że budynki też mają oczy.
Money money, gotta get some money and run
A position I find unenviable
Nie ma znaczenia, w którą stronę się obrócisz.
But you gotta keep trying because you never learn
Miasto patrzy, a ty nie możesz przejść.
Nie ważne gdzie się ukryjesz, wiesz, że budynki też mają oczy.
To miejsce jest samotne, ale nie możesz uciec.
Bez względu na to, co mówisz, wiesz, że budynki też mają oczy.
Funny funny how the world goes round and round
Lepiej uważaj pod nogi.
Okna patrzą na Ciebie, jak spacerujesz.
A ulice prowadzą do miejsca, od którego zacząłeś.
Miasto patrzy, a ty nie możesz przejść.
Nie ważne gdzie się ukryjesz, wiesz, że budynki też mają oczy.
To miejsce jest samotne, ale nie możesz uciec.
Nie ważne co powiesz, wiesz, że budynki też mają oczy.
Pretty pretty
Chilly chilly
Głuptasie.
Money money
Funny funny
Budynki mają oczy