Electric Light Orchestra — Calling America tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Calling America", wykonawca: Electric Light Orchestra.
Tekst piosenki
Told her that there was a place like heaven
Across the water on a 747
Yeah, we’re living in In a modern world.
And pretty soon she’s really got the notion
Of flying out across the big blue ocean
Yeah, we’re living in In a modern world.
Talk is cheap on satellite
But all I get is (static!)
Information, I’m still here
Re-dial on automatic.
Calling America (can't get a message through)
Calling America (that's what she said to do)
Calling America (that's where she has to be)
Calling America (she left a number for me)
Calling America.
But I’m just talking to a satellite
Twenty thousand miles up in the sky each night
Yeah, we’re living in In a modern world.
All I had to do was pick up the phone
I’m out in space, trying to talk to someone
Yeah, we’re living in In a modern world.
She left a number I could call
But no one’s there, no one at all
There must be something going wrong
That number just rings on and on.
REPEAT CHORUS
Said she’d call when she’d been gone a while
Guess she’s missing me across the miles
Yeah, we’re living in In a modern world.
REPEAT CHORUS
Calling America, Calling America
Calling America, Calling America…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałem jej, że jest miejsce jak niebo
Across the water on a 747
Żyjemy w nowoczesnym świecie.
I wkrótce ona naprawdę ma pojęcie
Latania przez wielki błękitny ocean
Żyjemy w nowoczesnym świecie.
Gadanie jest tanie na satelicie
Ale wszystko co dostaję to (static!)
Informacja, wciąż tu jestem.
Przełącz na automatyczny.
Calling America (can ' t get a message through)
Calling America (that ' s what she said to do)
Calling America (that ' s where she has to be)
Calling America (she left a number for me)
Dzwonię Do Ameryki.
Ale ja tylko rozmawiam z satelitą.
Twenty thousand miles up in the sky each night
Żyjemy w nowoczesnym świecie.
Musiałem tylko podnieść słuchawkę.
Jestem w kosmosie, próbuję z kimś porozmawiać.
Żyjemy w nowoczesnym świecie.
Zostawiła numer, pod który mogę zadzwonić.
Ale nikogo tam nie ma.
Musi być coś nie tak.
Ten numer ciągle dzwoni.
POWTÓRZ REFREN
Powiedziała, że zadzwoni, gdy jej nie będzie.
Chyba za mną tęskni.
Żyjemy w nowoczesnym świecie.
POWTÓRZ REFREN
Calling America, Calling America
Calling America, Calling America…