Electric Light Orchestra — Dreaming of 4000 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dreaming of 4000", wykonawca: Electric Light Orchestra.
Tekst piosenki
Saviour of the night came slowly on the silent river
And the lord of life came following, his sins to be forgiven
While the world sat back and laughed away the hours
Till the dawning of the daybreak
I heard them laugh I heard them cry
I saw them praying to the sky
I heard the wind howl in the trees
Down there on bended knee
And I see the light
But I know I must be dreaming
Feel the soul, quiet emotion
Sail on by, helpless devotion
If that’s how it feels, it better be real
Take care of your woman
Or you’ll never ever see the light
Take heed of the warnin'
Or you know it’s gonna be too late
Here, There, Everywhere
They keep on movin' without fear
They look me up, they look me down
They press my body to the ground
But I see the light, see the light it’s comin' shinin'
And on a Summers day
When thoughts are drifting far away
And life is good and real to see
My world is saved and I am free
But in the night
Still I know I must be dreaming
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Saviour of the night came slowly on the silent river"
A Pan życia przyszedł za nim, jego grzechy zostały odpuszczone.
Podczas gdy świat siedział z tyłu i śmiał się godzinami
Till the dawning of the daybreak
Słyszałam ich śmiech, słyszałam ich płacz.
Widziałem ich modlących się do nieba.
I heard the wind howl in the trees
"Down there on bended knee"
And I see the light
Ale wiem, że śnię.
Feel the soul, quiet emotion
Sail on by, helpless devotion
Jeśli tak się czujesz, lepiej, żeby to było prawdziwe.
Dbaj o swoją kobietę.
/ Align = "left" /
# Patrz warnin'
"Or you know it' s gonna be too late"
Tu, Tam, Wszędzie
They keep on movin ' without fear
They look me up, they look me down
Przyciskają moje ciało do ziemi.
But I see the light, see the light it 's comin'shinin'
And on a Summers day
Kiedy myśli odpływają daleko
And life is good and real to see
Mój świat jest ocalony, a ja jestem wolny.
But in the night
Still I know I must be dreaming