Electric Light Orchestra — Mandalay tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mandalay", wykonawca: Electric Light Orchestra.
Tekst piosenki
I traced the footsteps through the multi-colored avenues
That wind their way down to the sea
I see the birds that fly beneath the darkened sky
They are the messengers of dreams
Mandalay, now I know what you try to be
Mandalay, now I wish you were here with me
Pages filled with science fiction
Without fear of contradiction
Walking through the fields of evergreen
I see a turn and walk away
And from the east there comes a breeze
That flows up high into the blue
Mandalay, now I know what you try to be
Mandalay, now I wish you were here with me
The sound of retribution
In total disillusion, Mandalay
Mandalay, now I know what you try to be
Mandalay, now I wish you were here with me
Amidst the confusion
The only conclusion
Mandalay of the misty eyes
Have gazed into the coming door
The leaves that turn to gold and brown
I’ve watched them falling to the ground
Mandalay, now I know what you try to be
Mandalay, now I wish you were here with me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podążałem śladami po wielokolorowych Alejach.
/ Align = "left" /
I see the birds that fly beneath the darkened sky
Są posłańcami snów.
Mandalay, teraz wiem, kim próbujesz być.
Mandalay, szkoda, że cię tu nie ma.
Strony pełne science fiction
Bez strachu przed sprzecznością
Walking through the fields of evergreen
I see a turn and walk away
A ze wschodu przychodzi bryza
# That flows up high into the blue #
Mandalay, teraz wiem, kim próbujesz być.
Mandalay, szkoda, że cię tu nie ma.
The sound of retribution
/ Align = "left" /
Mandalay, teraz wiem, kim próbujesz być.
Mandalay, szkoda, że cię tu nie ma.
Amidst the confusion
Jedyny wniosek
Mandalaj mglistych oczu
Wpatrują się w nadchodzące drzwi.
The leaves that turn to gold and brown
Patrzyłem, jak spadają na ziemię.
Mandalay, teraz wiem, kim próbujesz być.
Mandalay, szkoda, że cię tu nie ma.