Electric President — Circles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Circles", wykonawca: Electric President.
Tekst piosenki
Well, you know where you are and you know where you’ve been
But, oh, my brother, you’re lost like me And I’d offer a hand
But you know that you can’t cut any corners when you’re going in circles
When you’re going…
So you look to the sky and start trusting your feet
To find the right path, and now you’re not like me I was never the type to put my trust into my luck
It’s gone, if it was there to begin with
Either way, there’s a hole we’re digging right beneath our feet
We might say that we know what we’re doing
But who are we kidding?
Now you’re home, got dirt on your hands
And, oh, my brother, you’re broke like me Got lost in the woods, got caught up in scams
Got nothing but headaches from all your plans
But I got no answers, and neither did you
Got a rock for a heart now, and you hold a grudge or two
But as soon as you can, just let it all go Take a word from someone who knows
So let’s have a drink and take shots at the moon
We can tear the sky down, burn the scenery too
We got nothing to lose
So let’s pick a fight and cut our knuckles on whatever’s around now
Let’s toss out these dreams and watch them all fall
We don’t need them anymore
Now we know where we stand
Now we know where we stand
Now we know where we stand, so we know where we’ll likely sink, too
Either way, there’s a hole we’re filling right beneath our feet
We might say that we know what we’re doing
But who are we kidding?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well, you know where you are and you know where you ' ve been
Ale, mój bracie, jesteś zagubiony jak ja, a ja zaoferowałbym pomocną dłoń.
Ale wiesz, że nie możesz iść na skróty, kiedy kręcisz się w kółko.
When you ' re going…
Więc spoglądasz w niebo i zaczynasz ufać swoim stopom.
Aby znaleźć właściwą drogę, a teraz nie jesteś taki jak ja nigdy nie byłem typem, który pokłada zaufanie w moim szczęściu
Już go nie ma.
Tak czy siak, jest dziura, którą kopiemy pod naszymi stopami.
Możemy powiedzieć, że wiemy, co robimy.
Ale kogo my oszukujemy?
Teraz jesteś w domu, masz Brud na rękach.
I, mój bracie, jesteś spłukany, tak jak ja zgubiłem się w lesie, wplątałem się w oszustwa.
Mam tylko bóle głowy od wszystkich twoich planów.
Ale nie mam odpowiedzi, ty też nie.
Mam teraz kamień za serce, a Ty chowasz urazę lub dwie.
Ale jak tylko będziesz mógł, po prostu Odpuść sobie, wierz komuś, kto wie.
Więc napijmy się i napijmy się Księżyca.
Możemy zburzyć niebo, spalić też krajobraz.
Nie mamy nic do stracenia.
Więc rozpocznijmy walkę i obetnijmy sobie kostki na tym, co jest teraz w pobliżu.
Odrzućmy te marzenia i popatrzmy jak upadają.
Już ich nie potrzebujemy.
Now we know where we stand
Now we know where we stand
Teraz wiemy, na czym stoimy, więc wiemy, gdzie prawdopodobnie utoniemy.
Tak czy siak, jest dziura, którą wypełniamy tuż pod naszymi stopami.
Możemy powiedzieć, że wiemy, co robimy.
Ale kogo my oszukujemy?