Electric President — Insomnia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Insomnia", wykonawca: Electric President.
Tekst piosenki
There’s a light bulb dangling from string
It’s slowly swaying up over my head now
As I jot down the words that’ll never be sung
And wait for my headache to numb
And the wind sounds as if the world’s sighing
And the moon’s just a torn fingernail
As the TV flickers and hums by the wall
And I wait for my eyesight to fade
So, So, So It’s so damn slow
So, So, So It’s so damn slow
And the bright-eyed choke on ambition
And the old folks circle their graves
And the young ones are busy destroying their names
And you’re still just wasting away.
I sit and watch the screen for a message
Some kinda sign that says we’re OK
But the screen stays blank till I turn the thing off
And wait for my conscience to break.
So, So, So It’s so damn slow
So, So, So It’s so damn slow
I hope you’re learning to listen
And I hope you’re learning to stay
And I hope you find what you’re missing
And I hope that you’re making you’re way
I’m a headcase if I don’t keep moving
And my head hurts if I don’t sit still
It’s an itch that I’ll never stop scratching
It’s a hole that I’ll never quite fill
So
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na sznurku wisi żarówka.
Powoli kołysze się nad moją głową.
As I jot down the words that ' ll never be sung
I czekać aż ból głowy zdrętwieje
I wiatr brzmi jakby świat wzdychał
A księżyc to tylko rozdarty paznokieć
Jak telewizor migota i brzęczy przy ścianie
And I wait for my eyesight to fade
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
And the bright-eyed Udław się ambicją
A starzy ludzie okrążają swoje groby
A młodzi są zajęci niszczeniem ich imion.
A ty wciąż marniejesz.
Siedzę i patrzę na ekran, żeby usłyszeć wiadomość.
Jakiś znak, który mówi, że nic nam nie jest.
Ale ekran pozostaje pusty, dopóki go nie wyłączę.
I czekać, aż moje sumienie pęknie.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Mam nadzieję, że uczysz się słuchać
I mam nadzieję, że uczysz się zostać
I mam nadzieję, że znajdziesz to, co tracisz.
# And I hope that you 're making you' re way #
Jestem wariatem, jeśli nie będę się ruszał.
I głowa mnie boli, jeśli nie siedzę spokojnie.
It 's an swędzenie that I' ll never stop scratching
To dziura, której nigdy nie wypełnię.
Więc