Electric President — It's an Ugly Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's an Ugly Life", wykonawca: Electric President.
Tekst piosenki
Pick apart your pieces
Just to watch what makes you tick
Scream all you want
There’s no way out of this
You dug yourself a hole, a crater
Trying to get away from your blood
Now it’s just peace of mind
You’re dreaming of…
I stumbled through the doorway
And I fell out of my skin
On my nightmares from your ceiling
And watched you drink them in I know that you’re a bastard now
I know you’d like to bash out my brains
For all my pretty manners I’d do the same
We all need someone to blame
I had it there in my hands
And now I don’t understand
But I will do what I can
Yeah I will do what I can
But I don’t understand
I gotta sleep when I can
I had it there in my hands
I had it there in my hands
But now I don’t understand
But I will do what I can
Yeah I will do what I can
I really don’t understand
I gotta sleep when I can
I gotta sleep when I can
But I will do what I can…
There’s always daggers in the back of my mind
And I find and I find and I find
They’re always waiting till I close my eyes
Oh but you’ll get yours in time
And you’ll whine and you’ll whine and you’ll whine
About how much you don’t deserve it But suck it up yeah we all gotta do our time
And you’ll find and you’ll find and you’ll find
It’s better just to get it over with
You’ll get yours and I’ll get mine
An ugly deal but it’s an ugly life
It’s an ugly deal but it’s an ugly life
You’ll get yours and I’ll get mine
It’s an ugly deal but it’s an ugly life
It’s an ugly deal but it’s an ugly life
You’ll get yours and I’ll get mine
It’s an ugly deal but it’s an ugly life
It’s an ugly deal but it’s an ugly life
You’ll get yours and I’ll get mine
It’s an ugly deal but it’s an ugly life
It’s an ugly deal but it’s an ugly life…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pick apart your pieces
Tylko po to, żeby zobaczyć, co sprawia, że tykasz.
Scream all you want
Nie ma stąd wyjścia.
Wykopałeś sobie dziurę, Krater.
Próbuję uciec od twojej krwi.
Teraz to tylko spokój ducha.
Śnisz o…
Potknąłem się przez drzwi.
I wypadłem ze skóry
On my nightmares from your sufit
Wiem, że jesteś teraz draniem.
Wiem, że chciałbyś rozwalić mi mózg.
Za wszystkie moje piękne maniery zrobiłbym to samo
Wszyscy musimy kogoś winić.
Miałem go w rękach.
I teraz nie rozumiem
Ale zrobię, co w mojej mocy.
Zrobię, co w mojej mocy.
Ale nie rozumiem.
I gotta sleep when I can
Miałem go w rękach.
Miałem go w rękach.
Ale teraz nie rozumiem.
Ale zrobię, co w mojej mocy.
Zrobię, co w mojej mocy.
Naprawdę nie rozumiem.
I gotta sleep when I can
I gotta sleep when I can
Ale zrobię, co w mojej mocy.…
Zawsze mam sztylety w głowie.
And I find and I find and I find
Zawsze czekają, aż zamknę oczy.
Oh but you ' ll get yours in time
I będziesz jęczeć i jęczeć i jęczeć
O tym, jak bardzo na to nie zasługujesz, ale weź się w garść. tak, wszyscy musimy odsiedzieć swój czas.
And you 'll find and you' ll find and you ' ll find
Lepiej mieć to już za sobą.
Ty dostaniesz swoją, a ja swoją.
Paskudna sprawa, ale to brzydkie życie.
To brzydki interes, ale to brzydkie życie.
Ty dostaniesz swoją, a ja swoją.
To brzydki interes, ale to brzydkie życie.
To brzydki interes, ale to brzydkie życie.
Ty dostaniesz swoją, a ja swoją.
To brzydki interes, ale to brzydkie życie.
To brzydki interes, ale to brzydkie życie.
Ty dostaniesz swoją, a ja swoją.
To brzydki interes, ale to brzydkie życie.
To brzydki interes, ale to brzydkie życie.…