Electric President — The Violent Blue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Violent Blue", wykonawca: Electric President.
Tekst piosenki
And the fog rolls on in from the sea
Like a curtain draped from the bolts of heaven
And out here the moon burns through the night
Like the eyes of strays caught in headlights
And I hear you hum a song I’ve written
And the condensation collects on my feet
And my lungs contract as the curtain thickens
And I hear you say you’d like to see what’s down beneath the violent blue
And as you say those words my legs turn leaden
And your teeth are two white smears that cut the gray
Like light behind the clouds
My heart is flapping like a bird that’s trapped inside a wire cage
I hear you laughing, saying:
«Darlin', there’s no need to fear. That you know how to swim.»
Well, let’s see how well I do This blue ain’t blue
It’s velvet black
A crooked mirror sky
And hum like stars
And flicker off into the blank and void
I feel your limbs; they pull me down
I feel your limbs; they pull me down
And now we’re too far gone
And won’t ever be found
Tłumaczenie tekstu piosenki
And the fog rolls on in from the sea
Jak zasłona zasłonięta od śrub nieba
A tu księżyc płonie w nocy
Jak oczy zabłąkanych w świetle reflektorów
And I hear you num a song I ' ve written
A kondensacja zbiera się na moich stopach
A moje płuca kurczą się, gdy kurtyna się zagęszcza.
I słyszałem, że chcesz zobaczyć co kryje się pod brutalnym błękitem
I kiedy mówisz te słowa Moje nogi stają się ołowiane
A twoje zęby są dwoma białymi plamami, które przecinają szarość.
Jak światło za chmurami
Moje serce trzepocze jak ptak, który jest uwięziony w drucianej klatce.
Słyszę jak się śmiejesz, mówisz:
"Kochanie, nie musisz się bać. Że umiesz pływać.»
Zobaczmy, jak dobrze to robię. ten niebieski nie jest niebieski.
To aksamitna czerń.
A crooked mirror sky
I nucić jak gwiazdy
I migotać w pustkę i pustkę
I feel your limbs; they pull me down
I feel your limbs; they pull me down
And now we ' re too far gone
And won ' t ever be found