Electric Six — Broken Machine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Broken Machine", wykonawca: Electric Six.
Tekst piosenki
Your broken machine has some questions for me Wants to know a little bit about my history
It wants to know why I write these ridiculous songs
It wants to know everything that turns me on And what turns me on is you
So now that’s what turns it on too
Its methods are filling me with doubt
This experience is starting to creep me out
It doesn’t do anything, it just sits there
It doesn’t do anything, it just sits there
And looks at me M-m-mechanical meltdown
It should be thrown away
It should be scrapped by sundown
But broken machine is here to stay
Yeah broken machine thinks it’s fair to me But it only sees what it wants to see
It looks into me to see what I’m made of It’s trying so hard to understand our love
And it sees that I love you
And so you’re the one that it loves, too
It wants to understand the workings of our heart
It doesn’t care if it tears us apart
It doesn’t do anything, it just sits there
It doesn’t do anything, it just sits there
And looks at me M-m-mechanical meltdown
it should be thrown away
sa-sa-satanic shutdown
but broken machine is here to stay
You know what, machine? My mind’s not big enough for the both of us.
But they tell me you’re here to stay. I guess that’s what I get for
surrounding myself with technology!
M-m-mechanical meltdown
you should be thrown away
you should be scrapped by sundown
but broken machine is here to stay
Broken machine is here to stay
Broken machine is here to stay
Broken machine is here to stay
Broken machine is here to stay
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoja zepsuta maszyna ma do mnie kilka pytań.
Chce wiedzieć, dlaczego piszę te śmieszne piosenki.
Chce wiedzieć wszystko, co mnie podnieca i co mnie podnieca, to Ty.
Więc teraz to też go podnieca.
Jego metody napełniają mnie wątpliwościami.
To doświadczenie zaczyna mnie przerażać.
Nic nie robi, po prostu tam siedzi.
Nic nie robi, po prostu tam siedzi.
I patrzy na mnie M-M-mechaniczne stopienie
Powinien zostać wyrzucony.
Powinien być złomowany przed zachodem słońca.
Ale zepsuta maszyna tu zostanie
Tak, zepsuta maszyna myśli, że jest sprawiedliwa wobec mnie, ale widzi tylko to, co chce zobaczyć.
# It looks into me to see what I 'm made of It' s trying so hard to understand our love
And it sees that I love you
A więc Ciebie też kocha.
Chce zrozumieć działanie naszego serca
It doesn ' t care if it tears us apart
Nic nie robi, po prostu tam siedzi.
Nic nie robi, po prostu tam siedzi.
I patrzy na mnie M-M-mechaniczne stopienie
powinien zostać wyrzucony.
sa-sa-satanic shutdown
ale zepsuta maszyna tu zostanie
Wiesz co, machine? Mój umysł nie jest wystarczająco duży dla nas obu.
Ale powiedzieli mi, że tu zostaniesz. I guess that ' s what I get for
otaczam się technologią!
M-M-stopienie mechaniczne
powinieneś zostać wyrzucony.
powinieneś być złomowany przed zachodem słońca.
ale zepsuta maszyna tu zostanie
Broken machine is here to stay
Broken machine is here to stay
Broken machine is here to stay
Broken machine is here to stay