Electric Six — Eye Contact tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eye Contact", wykonawca: Electric Six.
Tekst piosenki
Call me a lover,
Or call me a lion,
Call me the minstrel of sighin'.
With God as my witness,
I try to go with this,
But I just can’t stand by your lyin'.
You say you wouldn’t dare,
As far as you’re aware,
What is fair, is fair,
Let’s not go there.
We made eye contact,
take it all back.
We arrived here alone,
And we left here together,
Like birds of a cardinal feather.
Drinks came and drinks went,
But drugs were forever,
This contract was doomed to be severed.
You said «all was war,
In love and fair»!
And it was more than I could bear,
Don’t make me go back there!
But before there was all that,
We made eye contact,
Trying to slips back,
And then we bridge the contract.
We made contact,
With a higher power,
Love growing stronger hour by hour.
There was no room for compromise,
When you made me stare,
Directly in your eyes,
How do I get through this nightmare?
I don’t know,
Don’t make me go back there,
'Cause I won’t go!
I should have stayed in Ohio!
And now they played the last game show!
Without eye contact,
(The more you feel,
The less you know)
take it all back,
(I'm only here to fly)
We made eye contact,
(She looked directly in your eye)
Trying to slips back,
And then we bridge the contract,
eye contact,
Trying to slip back,
And we’ll take our own back,
We made eye contact…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Call me a lover,
Albo nazwij mnie lwem,
Mów mi minstrel z westchnienia.
With God as my witness,
Staram się.,
Ale nie mogę znieść twojego kłamstwa.
Mówisz, że nie ośmielisz się,
Z tego co wiesz,
Co jest sprawiedliwe, jest sprawiedliwe,
Nie idźmy tam.
Nawiązaliśmy kontakt wzrokowy.,
odwołaj to wszystko.
Przybyliśmy tu sami.,
I wyszliśmy stąd razem.,
Jak ptaki z kardynalnego pióra.
Drinki przychodziły i drinki odchodziły,
Ale narkotyki były na zawsze,
Ten kontrakt był skazany na zerwanie.
Powiedziałeś " wszystko było wojną,
In love and fair"!
I to było więcej, niż mogłem znieść.,
Nie każ mi tam wracać!
Ale zanim było to wszystko,
Nawiązaliśmy kontakt wzrokowy.,
Trying to slips back,
A potem podpiszemy kontrakt.
Nawiązaliśmy kontakt.,
/ Align = "left" / ,
Miłość rośnie z godzinę na godzinę.
Nie było miejsca na kompromis.,
When you made me stare,
Prosto w oczy,
Jak mam przetrwać ten koszmar?
Nie wiem.,
Nie każ mi tam wracać.,
Bo nie pójdę!
Powinienem był zostać w Ohio!
A teraz zagrali ostatni teleturniej!
Bez kontaktu wzrokowego,
(The more you feel,
The less you know)
take it all back,
(I ' m only here to fly)
Nawiązaliśmy kontakt wzrokowy.,
(Spojrzała ci prosto w oczy)
Trying to slips back,
A potem podpiszemy kontrakt.,
kontakt wzrokowy,
Trying to slip back,
And we ' ll take our own back,
Nawiązaliśmy kontakt wzrokowy.…