Electric Six — Face Cuts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Face Cuts", wykonawca: Electric Six.
Tekst piosenki
Where you gonna be when your cells divide?
They’re coming and you’ve got no place to hide
You better listen to the beautiful girl inside
who wants her face cuts
Face cuts
Just enough to survive
Will you do whatever it takes to stay in the show?
Cause right now you’ve got a face for radio
I don’t want to be the one to let you go But I’ll surely leave you behind
Picture yourself in Tinseltown
Lights are flashing, applause is loud
waving to the throngs of adoring crowds
who want your face cuts
face cuts
Just a touch of your life
Anything worth having, girl
is never free
Cause I look down on you
Looking up at me
Now you’re going under for your surgery
Well I’ll be right there by your side
You can be a shining star in the TV sky
OR maybe do a little twinkling in the movies (oh my!)
You’ll be reaching for the brightest light
Tonight
Inside of an oyster is a beautiful pearl
And it saddens me that you weren’t long for this world
But I’ll still be on the lookout for the perfect girl
Who gets her face cut
Face cuts
A face that cuts through the night
And when I make all of my money you’ll be on my mind
It was the hardest thing for me to leave you behind
It’s a good thing that young suckahs are easy to find
cause I’m running out of time
You can be a shining star in the TV sky
OR maybe do a little twinkling in the movies (oh my!)
You’ll be reaching for the brightest light
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie będziesz, gdy podzielisz komórki?
Nadchodzą, a ty nie masz gdzie się ukryć.
Lepiej posłuchaj pięknej dziewczyny w środku.
who wants her face cuts
Face cuts
Just enough to survive
Zrobisz wszystko, by zostać w programie?
Bo teraz masz twarz do radia
Nie chcę być tym, który pozwoli Ci odejść, ale na pewno Cię zostawię.
Picture yourself in Tinseltown
Światła migają, oklaski są głośne.
macha do tłumów wielbiących tłumy
who want your face cuts
face cuts
Just a touch of your life
"Anything worth having, girl"
nigdy nie jest za darmo.
Bo patrzę na Ciebie z góry
"Looking up at me"
Teraz idziesz na operację.
Będę przy tobie.
You can be a shining star in the TV sky
A może trochę migocze w filmach (Oh my!)
Sięgniesz po najjaśniejsze światło
Tonight
W środku ostrygi jest piękna perła.
I zasmuca mnie to, że nie byłeś długo na tym świecie.
Ale nadal będę szukał idealnej dziewczyny.
Who gets her face cut
Face cuts
A face that cuts through the night
A kiedy zarobię wszystkie pieniądze, będziesz w moich myślach.
To było dla mnie najtrudniejsze zostawić cię za sobą.
Dobrze, że łatwo znaleźć młodych frajerów.
bo kończy mi się czas.
You can be a shining star in the TV sky
A może trochę migocze w filmach (Oh my!)
Sięgniesz po najjaśniejsze światło
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight