Electric Six — Gridlock! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gridlock!", wykonawca: Electric Six.
Tekst piosenki
Gridlock, look what you did, look what you did
You locked up the grid locked up the grid
You got the whole world flipping it’s lid
Torture, is something we do at night for fun
You can’t fit my burger in your bun
And thank god I’m not the only one
Who’s feeling so alone
Awaiting patiently for the cyclone
I will call you on the phone and turn your bleeding heart to stone
And I ain’t playing no joker poker
I ain’t playing no joker poker
I ain’t playing no joker, poker
Sometimes in a lifetime of lies
Bloody tears are the tears she cries
And are you joking with your tape recorder
You were sent here to restore the order
And give us just one more moment of sanity
Silence, is just a suspension of belief
A way to explain away the grief
And every policeman needs a chief
Gridlock, look what you did, look what you did
You locked up the grid locked up the grid
You know you gotta gotta
Keep your love hid from all those roguish thieves
Who live to kneecap knobby knees
Who cares what anyone here believes
I wear my heart on rayon sleeves
I ain’t playing no joker poker
I ain’t playing no joker poker
I ain’t playing no joker poker
I ain’t playing no joker poker
One night in a night life so white
The vampiress she takes a bite
She wallows in her delight
As you lose your will to fight
The news today was a real shocker
You’re sitting down but you’re off your rocker
Just another prisoner of fantasy
I ain’t playing no joker poker
No joker poker
I ain’t playing no joker poker
No joker poker
I ain’t playing no joker poker
No joker poker
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
You locked up the grid locked up the grid
# You got the whole world flipping it ' s lid #
Tortury, to coś co robimy w nocy dla Zabawy
Nie zmieścisz mojego burgera w swojej bułce.
I dzięki Bogu, że nie tylko ja
Who ' s feeling so alone
Cierpliwie czekając na cyklon
Zadzwonię do Ciebie i zamienię Twoje krwawiące serce w kamień.
And I ain ' t playing no joker poker
I ain ' t playing no joker poker
I ain ' t playing no joker, poker
Sometimes in a lifetime of lies
Krwawe łzy to łzy, które płacze
Żartujesz sobie ze swojego magnetofonu?
Przysłano cię tu, by przywrócić porządek.
I daj nam jeszcze jedną chwilę zdrowego rozsądku
Cisza jest tylko zawieszeniem wiary.
A way to explain away the grief
Każdy policjant potrzebuje szefa.
/ Align = "left" /
You locked up the grid locked up the grid
You know you gotta gotta
Trzymaj swoją miłość w ukryciu przed tymi złodziejaszkami.
Who live to kneecap knobby knees
Kogo obchodzi, w co wszyscy tutaj wierzą.
I wear my heart on rayon sleeves
I ain ' t playing no joker poker
I ain ' t playing no joker poker
I ain ' t playing no joker poker
I ain ' t playing no joker poker
One night in a night life so white
Wampirzyca gryzie
Pogrąża się w rozkoszy
Jak tracisz swoją wolę do walki
Dzisiejsze wiadomości były naprawdę szokujące.
Siedzisz, ale jesteś stuknięty.
Just another prisoner of fantasy
I ain ' t playing no joker poker
No joker poker
I ain ' t playing no joker poker
No joker poker
I ain ' t playing no joker poker
No joker poker