Electric Six — I Belong in a Factory tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Belong in a Factory", wykonawca: Electric Six.
Tekst piosenki
Life in 360 degrees
I’m just one of the busy bees
Buzzing in time to the one two threes
Doing heavy lifting that destroyed my knees
Kids today they never say please
But todays angry youth ain’t angry enough for me
I’m being all I can be on a working mans salary
I belong in a factory
Maybe one day I’ll take a day off or three
And I’ll build you a house in a tree
So you can look down as the factory con-
Sumed me In due time you will come to see
There is nothing wrong with you
That’s not wrong with me With everybody here stepping on my beard
It’s a wonder that both ends always meet
But we separate the chaff from the wheat
Todays middle class is just so bourgeoisie
And I’m picking up my disease
On my working mans salary
I belong in a factory
Maybe one day I’ll get my foreman to see
That productivity is going up in the factory be-
Cause of me Once I was led to believe that you’d return
And come back to me Working the earth and planting our seeds
Growing alfalfa, carrots and peas
Now my heart it just bleeds
And bleeds and bleeds
Ever since you felt the need to open your mouth
And sneeze all over my working mans salary
I belong in a factory
Maybe one day when it’s under lock and key
We can start a colony
For people who used to be people in the factory
Like me Let’s hear it for the factory
The only thing that understood me truly
Made a factory man out of me Three cheers for the factory
Go factory
Tłumaczenie tekstu piosenki
Life in 360 degrees
Jestem tylko jedną z pracowitych pszczół.
/ Align = "left" /
Dźwiganie ciężarów, które zniszczyły mi kolana.
Dzieci dzisiaj nigdy nie mówią "proszę"
Ale dziś wściekła młodzież nie jest wystarczająco zła dla mnie
I ' m being all I can be on a working mans pensja
I belong in a factory
Może pewnego dnia wezmę dzień albo trzy.
I zbuduję ci dom na drzewie
Więc możesz spojrzeć w dół jak fabryczny przekręt-
/ Align = "left" /
Nic Ci nie jest?
To nie jest ze mną źle, gdy wszyscy depczą mi po brodzie.
It ' s a wonder that both ends always meet
Ale oddzielamy plewy od pszenicy.
Dzisiejsza klasa średnia jest taka burżuazyjna.
I łapię moją chorobę.
On my working mans Pension
I belong in a factory
Może pewnego dnia mój brygadzista zobaczy
Że wydajność idzie w górę w fabryce be-
Kiedyś wierzyłem, że wrócisz.
I wróć do mnie pracując na ziemi i sadząc nasze nasiona
Uprawa Lucerny, marchwi i grochu
Teraz moje serce krwawi
And bleeds and bleeds
Odkąd poczułeś potrzebę otwarcia ust.
I kicham na mojej pensji.
I belong in a factory
Może pewnego dnia, gdy będzie pod kluczem.
Możemy założyć kolonię.
Dla ludzi, którzy byli ludźmi w fabryce
"Like me Let' s hear it for the factory"
Jedyna rzecz, która mnie naprawdę rozumiała
"Made a factory man out of me Three cheers for the factory"
Go factory