Electric Six — Night Vision tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Night Vision", wykonawca: Electric Six.
Tekst piosenki
You can come and see me But I don’t glow in the dark
So you’ll have to learn to use a little night vision
Then you must decide
Who resides in your heart
And baby I know it’s not an easy decision
Oh I-I went bananas, when I spoke with you on the telephone
I feel you lie telling me you’re all alone
'Cos there’s demons in you
And there’s demons in me Is it too dark for you to see?
Now you don’t want to hear it But it’s time that you realise
That your eyes aren’t being properly utilised
You can turn off the television
You can turn off the lights
But you can’t hide from the darkness of your lies
Woah!
There is a lunatic who lives in the centre of your mind
He’s eating you and leaving this insanity behind
And he’s taking over you
And he’s taking over me I it too dark for you to see?
You can come and see me in the dark
(If you use night vision)
Don’t need no fire and no spark
(If you use night vision)
Give this love a kick start
If you use night vision
Night vision!
Night vision!
Night vision!
Night vision!
In the land of the blind
The night vision users are laughing at the king
But you’d be surprised what you can see
When you shine your evil light on me There we were
Just the two of us Watching night fade into darkness
I was dying
Then you saved me Brought me back
Just to say to me Woah!
There are asteroids in the sky brighter than you ever will
There are humanoids that love money so much that they would kill
And it’s taking over you
And it’s taking over me Is it too dark for you to see?
You can come and see me in the dark
(If you use night vision)
Don’t need no fire and no spark
(If you use night vision)
Give this love a kick start
If you use night vision
Night vision!
Come and see me in the dark!
Night vision!
Come and see me in the dark!
Night vision!
Come and see me in the dark!
Night Vision!
Night Vision!
Night Vision!
Night Vision!
Night Vision!
Night Vision!
Night Vision!
Night Vision!
Night Vision!
Night Vision!
Night Vision!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz przyjść i mnie zobaczyć, ale ja nie świecę w ciemności.
Więc musisz nauczyć się używać noktowizora.
Więc musisz zdecydować.
"Who residents in your heart"
I kochanie wiem, że to nie jest łatwa decyzja
Oszalałam, kiedy rozmawiałam z tobą przez telefon.
I feel you lie telling me you ' re all alone
'Cos there' s demons in you
I są we mnie demony.
Teraz nie chcesz tego słyszeć, ale już czas, żebyś zrozumiał, że ...
Że Twoje oczy nie są właściwie wykorzystywane.
Możesz wyłączyć telewizor.
Możesz zgasić światła.
Ale nie ukryjesz się przed ciemnością Twoich kłamstw
Woah!
Jest jakiś wariat, który mieszka w centrum twojego umysłu.
Zjada cię i zostawia za sobą to szaleństwo.
I przejmuje nad tobą kontrolę.
I przejmuje nade mną kontrolę?
You can come and see me in the dark
(W przypadku stosowania noktowizora)
Don ' t need no fire and no spark
(W przypadku stosowania noktowizora)
"Give this love a kick start"
Stosowanie noktowizora
Noktowizor!
Noktowizor!
Noktowizor!
Noktowizor!
In the land of the blind
Noktowizorzy śmieją się z króla
Ale zdziwiłbyś się, co widzisz.
Kiedy świecisz na mnie swoim złym światłem, byliśmy tam.
Tylko we dwoje oglądamy jak noc zamienia się w ciemność
Umierałem.
Then you saved me Bringed me back
Tylko po to, żeby mi powiedzieć Woah!
Na niebie są asteroidy jaśniejsze niż kiedykolwiek będziesz
Są humanoidzi, którzy kochają pieniądze tak bardzo, że zabiliby
# And it ' s taking over you #
I przejmuje nade mną kontrolę. czy jest za ciemno, żebyś mógł to zobaczyć?
You can come and see me in the dark
(W przypadku stosowania noktowizora)
Don ' t need no fire and no spark
(W przypadku stosowania noktowizora)
"Give this love a kick start"
Stosowanie noktowizora
Noktowizor!
Przyjdź i Zobacz Mnie W ciemności!
Noktowizor!
Przyjdź i Zobacz Mnie W ciemności!
Noktowizor!
Przyjdź i Zobacz Mnie W ciemności!
Noktowizor!
Noktowizor!
Noktowizor!
Noktowizor!
Noktowizor!
Noktowizor!
Noktowizor!
Noktowizor!
Noktowizor!
Noktowizor!
Noktowizor!