Electric Six — Pink Flamingos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pink Flamingos", wykonawca: Electric Six.
Tekst piosenki
When the time comes to documentary what we did here
The transcription won’t really be that hard
'Cos i’m a woman eating monster
With a suitcase full of fire
And pink flamingos decorate my yard
Yeah! Pink flamingos decorate my yard!
Do you remember that young girl who did all those things with her body?
Yeah, I guess you could say it was me who gave her her start!
I hear she’s working for President Clinton the way she used to work for me But my pink flamingos keep pecking at her heart
My pink flamingos keep pecking at her heart!
And they never fly away
In my front yard they stay
And, you know, baby
I sometimes find it odd
You’ve got to climb the statue of the demon to get closer to God!
Woah!
Woah!
Now there’s a crowd outside demanding my resignation
And a policeman about to draw his gun
Seems I’ve lost this battle
But the war has just begun
'Cos my pink flamingos will outlive everyone
Yeah my pink flamingos will outlive everyone!
And they never fly away
In my front yard they stay
And, you know, baby
I sometimes find it odd
You’ve got to climb the statue of the demon to get closer to God!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy przyjdzie czas na film dokumentalny o tym, co tu zrobiliśmy
Transkrypcja nie będzie taka trudna.
'Cos i' m a woman eating monster
Z walizką pełną ognia
I różowe flamingi udekorują moje podwórko
Tak! Różowe flamingi udekorują moje podwórko!
Pamiętasz tę młodą dziewczynę, która robiła te wszystkie rzeczy ze swoim ciałem?
Tak, można powiedzieć, że to ja dałem jej początek!
Słyszałem, że pracuje dla prezydenta Clintona, tak jak kiedyś pracowała dla mnie, Ale moje różowe flamingi wciąż dziobią jej serce.
Moje różowe flamingi dziobią jej serce!
And they never fly away
Na moim podwórku zostają
And, you know, baby
Czasami wydaje mi się to dziwne.
Musisz wspiąć się na posąg demona, żeby zbliżyć się do Boga!
Woah!
Woah!
Na zewnątrz jest tłum żądający mojej rezygnacji.
I policjant, który wyciągnie Broń.
Wygląda na to, że przegrałem tę bitwę.
Ale wojna dopiero się zaczęła.
Bo moje różowe flamingi przeżyją wszystkich
Moje różowe flamingi przeżyją wszystkich!
And they never fly away
Na moim podwórku zostają
And, you know, baby
Czasami wydaje mi się to dziwne.
Musisz wspiąć się na posąg demona, żeby zbliżyć się do Boga!