Electric Six — The Intergalactic Version tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Intergalactic Version", wykonawca: Electric Six.
Tekst piosenki
Let my love spill all around you
Hide your hair inside your hat
I bought you too many dreams for your birthday baby
I really can’t say it any better than that
And you can’t expect to get no attention
Without causing a capricious stir
The world, as such, is depressing me baby
But I like being around you much better than her
And we sing of love
And we sing of love
It’s the intergalactic version
It’s the intergalactic version
It’s the intergalactic version
Of an American love song
And we always find it funny
To listen to them getting all the words so wrong
This is a version so hard to sing
It’s just more baggage for your heart to bring
Dress it up with whistles and bells that ring
But it don’t make this song any easier to sing
We write the same song over and over again
We write the same song over and over again
We write the same song over and over again
We write the same song over and over again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Let my love spill all around you
Schowaj włosy w kapeluszu.
Kupiłem ci za dużo marzeń na urodziny.
Nie mogę powiedzieć tego lepiej.
I nie możesz oczekiwać, że nikt nie zwróci na ciebie uwagi.
Bez powodowania kapryśnego zamieszania
Świat, jako taki, przygnębia mnie kochanie
Ale lubię być z tobą o wiele bardziej niż z nią.
And we sing of love
And we sing of love
To wersja międzygalaktyczna.
To wersja międzygalaktyczna.
To wersja międzygalaktyczna.
Of an American love song
I zawsze uważaliśmy to za Zabawne
To listen to them getting all the words so wrong
"This is a version so hard to sing"
To tylko większy bagaż dla Twojego serca.
Dress it up with whistles and bells that ring
Ale to nie ułatwia śpiewania tej piosenki.
Ciągle piszemy tę samą piosenkę.
Ciągle piszemy tę samą piosenkę.
Ciągle piszemy tę samą piosenkę.
Ciągle piszemy tę samą piosenkę.