Electric Six — Waste of Time and Money tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Waste of Time and Money", wykonawca: Electric Six.
Tekst piosenki
Once I saw the galaxies in your Jack and Coke eyes,
And the sacrificial temple where your monster always dies.
Once I wrote a gospel out of every word you say,
And now you’re on the front page of the USA Today.
Cutting to the front of the line I find my mind
Is no place to raise a family.
And I was looking all over for you, baby.
You were always right in front of me.
And tonight I’m declaring your love to be a waste of time and money.
Once I raised alpacas with your pet Komodo dragon,
While I was eating cardboard in my father’s station wagon.
Once I sold everything I owned to buy you a diamond ring,
And now you’re over at CNN sitting down with Larry King.
After 5 bottles of wine my friends opine that I should consider therapy,
But they’ve clearly never been with you, baby,
They don’t know about the things that you’ve told me,
And tonight I am declaring my life is a joke no longer funny.
All publicity is good publicity
When you sell your conscience in this city
Achieving high elasticity
Shock resistant with electricity
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś ujrzałem galaktyki w twoich oczach.,
I Świątynia ofiarna, w której twój potwór zawsze umiera.
Kiedyś napisałem Ewangelię z każdego słowa, które mówisz.,
A teraz jesteś na pierwszej stronie USA Today.
Cutting to the front of the line I find my mind
To nie miejsce na założenie rodziny.
Wszędzie cię szukałem.
Zawsze byłeś przede mną.
A dziś oświadczam, że twoja miłość jest stratą czasu i pieniędzy.
Kiedyś wychowałem alpaki z Twoim smokiem z Komodo.,
Kiedy jadłem karton w kombi ojca.
Kiedyś sprzedałem wszystko, co miałem, żeby kupić ci pierścionek z brylantem.,
A teraz siedzisz w CNN z Larrym Kingiem.
Po 5 butelkach wina moi przyjaciele uważają, że powinienem rozważyć terapię.,
Ale najwyraźniej nigdy z tobą nie byli, kochanie.,
Nie wiedzą o rzeczach, które mi powiedziałeś.,
A dziś oświadczam, że moje życie nie jest już śmieszne.
Cała reklama jest dobra.
Kiedy sprzedajesz swoje sumienie w tym mieście
Osiągnięcie wysokiej elastyczności
Odporne na wstrząsy elektrycznością