Electro Lounge All Stars — Alone Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alone Again", wykonawca: Electro Lounge All Stars.
Tekst piosenki
It's who we are
It's where we're going
And it's where we've been
In a little while from now
If I'm not feeling any less sour
I promise myself to treat myself
And visit a nearby tower
And climbing to the top I will throw myself off
In an effort to make it clear to who
What it's like when your love shatters
Standing in the lurch in a church
Where people saying: my god, that's tough
She's stood him up No point in us remaining
We might as well go home
As I did on my own
Alone again, naturally
To think that only yesterday
I was cheerful, bright and oh so gay
Looking forward to well wouldn't do The role I was about to play
But as if to knock me down
My reality came around
And without so much, as a mere touch
Put me into little pieces
Leaving me to doubt
All about God and his mercy
Or if he really does exist
Why did he desert me in my hour of need
I truly am indeed
Alone again, naturally
It seems to me that there are more hearts
Broken in the world that can't be mended
Left unattended
What do we do? do we even care?
It's who we are
It's where we're going
And it's where we've been
Now looking back over the years
And whatever else has occurred
I remember I cried when my father died
Never wishing to hide the tears
And at sixty-five years old
My mother, God rest her soul,
Couldn't understand why the only man
She had ever loved had been taken
Leaving her to start with a heart so badly broken
Despite encouragement from me No words were ever spoken
And when she passed away
I cried and cried all day
Alone again, naturally
Alone again, naturally
It's who we are
It's where we're going
And it's where we've been
Tłumaczenie tekstu piosenki
"It' s who we are"
Tam właśnie jedziemy.
I tam właśnie byliśmy.
Za chwilę.
"If I' m not feeling any less sour"
Przyrzekam sobie, że będę się leczył.
I odwiedź pobliską wieżę
I wspinając się na szczyt rzucę się
/ Align = "left" /
What it ' s like when your love shatters
Stojąc na łące w kościele
Gdzie ludzie mówią: mój Boże, to trudne
Wystawiła go. nie ma sensu, żebyśmy pozostali.
Równie dobrze możemy iść do domu.
Tak jak ja na własną rękę.
Alone again, naturally
To think that only yesterday
I was cheerful, bright and oh so gay
/ Align = "left" /
Ale jakby mnie powalić
My reality came around
I bez tak wiele, jak zwykły dotyk
Połóżcie mnie na małe kawałki.
Leaving me to doubt
Wszystko o Bogu i Jego miłosierdziu
Albo jeśli naprawdę istnieje
Dlaczego opuścił mnie w potrzebie?
Naprawdę jestem.
Alone again, naturally
Wydaje mi się, że jest więcej serc
Broken in the world that can ' t be mended
Pozostawiony bez opieki
Co robimy? czy nas to w ogóle obchodzi?
"It' s who we are"
Tam właśnie jedziemy.
I tam właśnie byliśmy.
Teraz patrząc wstecz przez lata
I cokolwiek jeszcze się wydarzyło
Pamiętam, że płakałam, gdy umarł mój ojciec.
Never wishing to hide the tears
I w wieku 65 lat
Moja matka, Panie świeć nad jej duszą,
Nie mogłem zrozumieć, dlaczego jedyny człowiek
She had ever loved had been taken
/ Align = "left" /
Mimo mojej zachęty, żadne słowa nie zostały wypowiedziane.
A kiedy odeszła
I cried and cried all day
Alone again, naturally
Alone again, naturally
"It' s who we are"
Tam właśnie jedziemy.
I tam właśnie byliśmy.