Electronic — Vivid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vivid", wykonawca: Electronic.
Tekst piosenki
My imagination wants to see the vivid colors of reality
There’s a place out there beyond my grasp
A revolution in a looking glass
I’ve got to get this problem off my chest
I’m sick and tired of being second best
I’ll rearrange my credibility, a fund raiser for a restless sea
Don’t ever doubt me, what’s come over you?
Won’t you forgive me? What are you gonna do?
Don’t ever doubt me, what’s come over you?
Won’t you forgive me? What are you gonna do?
What will you do? I can’t contain what’s in my head
I’m losing words that I must have read
Do you remember the time we spent?
It seems that we were the main event
Have you a reason to behave like this?
Maybe you need a psychoanalyst
If you keep pushing me out of the door for sure
You’ll never see me again
No one to talk to, what am I gonna do?
You’re never there right when I need you
Give me a cause, give me a reason for your applause
I’ll commit treason and in my mind I know I’m right
It’s the same thing every night
You’re not to blame, so don’t you cry
You don’t need me so hurt my pride
In all that time I know we tried, line by line and side by side
And still I pray that we’ll get by but it don’t seem real
And I don’t know why and in my mind I know I’m right
It’s the same thing every night, you’re not to blame
So don’t you cry, you don’t need me so hurt my pride
And in my mind I know I’m right
It’s the same thing every night
Why do you cry? You’re not to blame
When will you change this sad refrain? This sad refrain
Oh, when will you change this sad refrain?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja wyobraźnia chce zobaczyć żywe kolory rzeczywistości
Jest miejsce poza moim zasięgiem.
Rewolucja w lustrze
Muszę pozbyć się tego problemu.
Mam dość bycia drugą najlepszą.
Zmienię swoją wiarygodność, zbiórkę pieniędzy na niespokojne morze.
Nigdy we mnie nie wątp, co w ciebie wstąpiło?
Nie wybaczysz mi? Co zrobisz?
Nigdy we mnie nie wątp, co w ciebie wstąpiło?
Nie wybaczysz mi? Co zrobisz?
Co zrobisz? I can 't contain what' s in my head
Tracę słowa, które musiałam przeczytać.
Pamiętasz, ile czasu spędziliśmy?
Wygląda na to, że byliśmy głównym wydarzeniem.
Masz powód, żeby się tak zachowywać?
Może potrzebujesz psychoanalityka.
Jeśli będziesz mnie wypychać z drzwi na pewno
Nigdy więcej mnie nie zobaczysz.
Nie mam z kim pogadać. co ja teraz zrobię?
You ' re never there right when I need you
Daj mi powód, daj mi powód dla Twojego aplauzu
Popełnię zdradę i w myślach wiem, że mam rację.
Co noc jest tak samo.
To nie twoja wina, więc nie płacz.
You don ' t need me so hurt my pride
Przez cały ten czas wiem, że próbowaliśmy, linia po linii i ramię w ramię
I wciąż modlę się, by nam się udało, ale to nie wydaje się realne.
And I don 't know why and in my mind I know I' m right
Co noc jest tak samo, to nie twoja wina.
So don 't you cry, you don' t need me so hurt my pride
And in my mind I know I ' m right
Co noc jest tak samo.
Dlaczego płaczesz? To nie twoja wina.
Kiedy zmienisz ten smutny refren? Ten smutny refren
Kiedy zmienisz ten smutny refren?