Elefante — Así Es La Vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Así Es La Vida", wykonawca: Elefante.
Tekst piosenki
Y que me traigan mas botella
Para quitarme este sabor de su sudor
Y que me apunten en la cuenta
Toda la desgracia que dejo
Que no quieres nada mas de mi
Que te fuiste con ese infeliz
Que importa (Como dice como dice) Que importa
Que me va a matar la depresion
Que me voy a vivir en el alcohol
Que importa (Como dice como dice) Que importa
Que te fuiste sin decir adios
Que no dormiras en mi colchon
Que importa (Como dice como dice) Que importa
Que ensuciaste mi reputacion
Que te vale madres este amor
Que importa (Como dice como dice) Que importa
(CORO)
Que te quise demasiado… y que nadie te ha querido como yoooo
Asi es la vida … de caprichosa
A veces negraaa
A veces co… lor rosa
Asi es la vida … jacarandosa
Te quita te pone te sube te baja y a veces te lo da x2
Que me desangraste el corazon
Que me hara justicia la nacion
Que importa (Como dice como dice) Que importa
Que tu vida es como un carnaval
Que tarde o temprano volverá
Que importa (Como dice como dice) Que importa
(CORO)
Que te quise demasiado… y que nadie te ha querido como yoooo
Asi es la vida
De caprichosa
A veces negraaa
A veces co… lor rosa
Asi es la vida
Jacarandosa
Te quita te pone te sube te baja y a veces te lo da (x2)
Asi es la vidaaa!!!
Asi es la vida
De caprichosa
A veces negraaa
A veces co… lor rosa
Asi es la vida
Jacarandosa
Te quita te pone te sube te baja y a veces te lo da (x2)
Asi es la vida
De caprichosa
A veces negraaa
A veces co… lor rosa
Asi es la vida
Jacarandosa
Te quita te pone te sube te baja y a veces te lo da (x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I przynieś mi kolejną butelkę.
Aby pozbyć się tego smaku jego potu.
I niech mnie zapisują.
Wszystkie nieszczęścia, które zostawiam,
Że niczego ode mnie nie chcesz.
Że odszedłeś z tym nieszczęśnikiem.
Co się liczy (jak mówi, jak mówi), co się liczy
Co zabije mnie depresja.
Że będę żył w alkoholu,
Co się liczy (jak mówi, jak mówi), co się liczy
Że odszedłeś bez pożegnania.
Że nie będziesz spał na moim materacu.
Co się liczy (jak mówi, jak mówi), co się liczy
Że zrujnowałeś moją reputację.
Co Cię kosztuje, mamo, ta miłość,
Co się liczy (jak mówi, jak mówi), co się liczy
(CHÓR)
Że za bardzo cię kochałem... i że nikt nie kochał cię tak jak yoooo
Takie jest życie ... kapryśny
Czasami czarny
Czasami co ... lor różowy
Takie jest życie ...
Zabiera cię dostaje podnosi cię obniża cię i czasami daje x2
Że wykrwawiłeś mi serce.
Niech będzie sprawiedliwość narodu
Co się liczy (jak mówi, jak mówi), co się liczy
Że Twoje życie jest jak karnawał.
Że prędzej czy później wróci.
Co się liczy (jak mówi, jak mówi), co się liczy
(CHÓR)
Że za bardzo cię kochałem... i że nikt nie kochał cię tak jak yoooo
Takie jest życie.
Od kapryśnej
Czasami czarny
Czasami co ... lor różowy
Takie jest życie.
Jacarandosa
Zabiera cię dostaje podnosi cię obniża cię i czasami daje Ci to (x2)
Takie jest życie!!!
Takie jest życie.
Od kapryśnej
Czasami czarny
Czasami co ... lor różowy
Takie jest życie.
Jacarandosa
Zabiera cię dostaje podnosi cię obniża cię i czasami daje Ci to (x2)
Takie jest życie.
Od kapryśnej
Czasami czarny
Czasami co ... lor różowy
Takie jest życie.
Jacarandosa
Zabiera cię dostaje podnosi cię obniża cię i czasami daje Ci to (x2)