Elefante — Si te vas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si te vas", wykonawca: Elefante.
Tekst piosenki
Si te vas llevate todas las noches
Si te vas llevate el frio también
No te olvides de llevar en tu equipaje
La sonrisa que me puede enloquecer
Si te vas recuerda cuanto te quiero
Pensaré que tu me quisiste igual
Se muy bien que de amor yo no me muero
Pero, sin ti ya la vida no quiero saber
Si te vas llevate todos los sueños
No me dejes ni un recuerdo
Eso no me dolerá
Si te vas llevate todos los besos
Aunque te vayas muy lejos
Nunca los podré olvidar
Si te vas llevate la soledad
Si te vas llevate todas las dudas
Qué no ves que sin ti no sé que hacer
Dejaré la puerta sin cerradura
Por si algún día tienes ganas de volver
Si te vas llevate todos los sueños
No me dejes ni un recuerdo
Eso no me dolerá
Si te vas…
--- Instrumental ---
Si te vas llevate todos los sueños
No me dejes ni un recuerdo
Eso no me dolerá
Si te vas sólo déjame tus besos
Aunque te vayas muy lejos
Nunca los podré olvidar
Si te vas… llevate mi soledad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli wychodzisz, bierz je co noc.
Jeśli odejdziesz, weź trochę zimna.
Nie zapomnij zabrać ze sobą bagażu
Uśmiech, który doprowadza mnie do szału.
Jeśli odejdziesz, pamiętaj, jak bardzo cię kocham.
Będę myślał, że mnie tak kochałeś.
Wiem, że nie umieram z miłości.
Ale bez Ciebie i życia nie chcę wiedzieć.
Jeśli odejdziesz, weź wszystkie marzenia.
Nie zostawiaj mi wspomnień.
Nie zaszkodzi.
Jeśli odejdziesz, weź wszystkie pocałunki.
Nawet jeśli odejdziesz daleko.
Nigdy ich nie zapomnę.
Jeśli odejdziesz, pozbądź się samotności.
Jeśli odejdziesz, pozbądź się wątpliwości.
Że nie widzisz, że bez ciebie Nie wiem, co robić.
Zostawię drzwi bez zamka.
Na wypadek, gdybyś kiedyś chciał wrócić.
Jeśli odejdziesz, weź wszystkie marzenia.
Nie zostawiaj mi wspomnień.
Nie zaszkodzi.
Jeśli odejdziesz.,…
--- Instrumentarium ---
Jeśli odejdziesz, weź wszystkie marzenia.
Nie zostawiaj mi wspomnień.
Nie zaszkodzi.
Jeśli odejdziesz, zostaw mi swoje pocałunki.
Nawet jeśli odejdziesz daleko.
Nigdy ich nie zapomnę.
Jeśli odejdziesz ... zabierz moją samotność.