Elefantes — Cada Parte De Ti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cada Parte De Ti", wykonawca: Elefantes.
Tekst piosenki
Sin poder olvidarme de ti.
Devuélveme todo lo que te di
Sin poder asumir que es el fin.
Devuélveme todo lo que sentí
Como la espuma blanca del mar.
También los días vienen y se van
Como ahora te vas tú
El reloj no quiere parar
Tal vez jamás comprenderá
Lo que sentí por ti
Oigo llegar la noche y tras ella un llanto.
No sé si hay causas ni si hay pecados
Sólo que el aire es un viento helado.
Me cuesta tanto irme de tu lado
Se agrieta mi alma. y nuestro pasado
Se va rompiendo y caen a pedazos
Trozos de invierno desde mis manos
Que para siempre recordarán.
Sin querer olvidarme de ti.
Devolveré todo lo que cogí
Sin apenas poder sonreír.
Devolveré todo lo que viví
Aunque cueste irse desprendiendo
De esos momentos que dieron paz.
A cada parte de mí
Desde la estufa llega el calor
Será imposible olvidar tu voz.
Como olvidarme de ti
Oigo llegar la noche y tras ella un llanto.
No sé si hay causas ni si hay pecados
Sólo que el aire es un viento helado.
Me cuesta tanto irme de tu lado
Se agrieta mi alma. y nuestro pasado
Se va rompiendo y caen a pedazos
Trozos de invierno desde mis manos
Que para siempre recordarán.
Cada parte de ti.
Cada parte de ti.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę o Tobie zapomnieć.
Oddaj mi wszystko, co ci dałem.
Nie mogę zakładać, że to koniec.
Oddaj mi wszystko, co czułem.
Jak biała piana morza.
Również dni przychodzą i odchodzą.
Jak teraz odchodzisz.
Zegar nie chce się zatrzymać.
Może nigdy tego nie zrozumie.
Co do ciebie czułem.
Słyszę, jak zapada noc, a za nią płacz.
Nie wiem, czy są jakieś przyczyny, czy grzechy.
Tylko powietrze jest lodowatym wiatrem.
Tak trudno mi przejść na Twoją stronę.
Moja dusza pęka. i Nasza Przeszłość.
Pęka i rozpadają się na kawałki.
Kawałki zimy z moich rąk
Że na zawsze będą pamiętać.
Nie chcąc o Tobie zapomnieć.
Odzyskam wszystko, co zabrałem.
Ledwo zdążyłem się uśmiechnąć.
Odzyskam wszystko, co żyłem.
Nawet jeśli trudno będzie odejść
Z tych chwil, które dały spokój.
Do każdej części mnie.
Z pieca pochodzi ciepło
Nie zapomnę twojego głosu.
Jak zapomnieć o Tobie.
Słyszę, jak zapada noc, a za nią płacz.
Nie wiem, czy są jakieś przyczyny, czy grzechy.
Tylko powietrze jest lodowatym wiatrem.
Tak trudno mi przejść na Twoją stronę.
Moja dusza pęka. i Nasza Przeszłość.
Pęka i rozpadają się na kawałki.
Kawałki zimy z moich rąk
Że na zawsze będą pamiętać.
Każda część ciebie.
Każda część ciebie.