Elefantes — La Vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Vida", wykonawca: Elefantes.
Tekst piosenki
Llamarte
Aún sabiendo que andas
Ocupada entre tantas
Voces que en tu cabeza
Vuelan dando vueltas
Como mariposas
No sé bien si me escuchas
Quizás deba esperarme
Me come la tristeza
Y no puedo sacarla
Necesito hablarte
Necesito expresar
Ay… la vida
Esta vida liante que nos vuelve locos
A algunos da mucho, y algunos poco
A veces nada, solo tristezas
Y a veces la fuerza y toda la entereza
Aun y así
Intentare hacerte reír
Por lo menos sonreír
Hoy bajare el cielo para ti
Te pido
Solamente un segundo
Déjame tus orejas
Que poquito a poquito
A través de ellas
Me acercaré al centro
Donde enciendo una vela
Por aquellos que esperan
Un momento más dulce
La flor que se abre
Que llegue la brisa
Que se lleva las penas
Ay… la vida
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyzywany
Wciąż wiedząc, że chodzisz.
Zajęta wśród tylu
Głosy, które są w twojej głowie
Latają, wirują.
Jak motyle
Nie wiem, czy mnie słuchasz.
Może powinniście zaczekać.
Pożera mnie smutek.
I nie mogę jej wyciągnąć.
Muszę z tobą porozmawiać.
Muszę wyrazić
Niestety ... życie
To życie, które doprowadza nas do szaleństwa.
Niektórym daje to dużo, a niektórym niewiele
Czasami nic, tylko smutek.
A czasami siła i cała moc
Nawet tak
Spróbuję cię rozśmieszyć.
Przynajmniej uśmiech
Dziś opuszczę niebo dla Ciebie.
Proszę cię.
Chwileczkę.
Zostaw mi uszy.
Co trochę za trochę
Przez nich
Podejdę do centrum.
Gdzie zapalam świecę,
Dla tych, którzy czekają
Bardziej słodki moment
Kwiat, który się otwiera
Niech nadejdzie wietrzyk
Kto zabiera smutki
Niestety ... życie