Электрические Партизаны — Беспризорник tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Беспризорник", wykonawca: Электрические Партизаны.
Tekst piosenki
НЕТ, НЕ БЫТЬ МНЕ СВЕЧОЮ УЮТНОГО ХРАМА
ПУСТЬ НЕПОГОДА МНЕ БЬЕТ ПО ЛИЦУ
Я ХОЧУ БЫТЬ БЕСПРИЗОРНИКОМ, МАМА,
ВЫГОНИ МЕНЯ НА УЛИЦУ
Я РАСТВОРЮСЬ КАК ПЕПЕЛ В ДОЖДЕВОЙ ВОДЕ
Я В ДРУГИХ ВРЕМЕНАХ, Я В ГРЯДУЩЕЙ СРЕДЕ
ПУСТЬ СТАРЫЙ ДОМ ТВОЙ СТАНЕТ ЧУТЬ ПРОСТОРНЕЙ
Я УЖЕ ВНЕ СИСТЕМЫ ТВОИХ КООРДИНАТ
МОЯ ДУША НЕОБЪЯСНИМА СЛОВНО ЧЕРНЫЙ КВАДРАТ
МНЕ НЕ НУЖЕН ДОМ, Я БЕСПРИЗОРНИК!
КАК СКУЧНА СУЕТА ОДНОМЕРНОГО МИРА
ВЕСЕЛЕЕ ЗАЛЕЗТЬ НА КРЫШУ И В ЗАВТРА БРОСИТЬСЯ,
НО Я ИЗ НИЖНЕГО НЕБА Я ПЕВЕЦ НАДИРА
НЕ ЗАЩИТИТ МЕНЯ ЗДЕСЬ ДАЖЕ БОГОРОДИЦА
Я ВЕТЕР С ОТРАВЛЕННЫХ ПОВЕРХНОСТЕЙ РЕК
Я СМОТРЮСЬ В ТЕБЯ КАК В ПЕЧАЛЬ КАЛЕК,
НО ГЛАЗ ТВОИХ Я БОЛЬШЕ НЕ ЗАТВОРНИК
И Я ИДУ ТУДА КУДА ДОРОГИ НЕТ
Я ПОГРУЖАЮСЬ ВО ТЬМУ ЧТОБЫ ВЫЙТИ НА СВЕТ
СВОИХ СЧАСТЛИВЫХ ЛЕТ КАК БЕСПРИЗОРНИК!
Tłumaczenie tekstu piosenki
NIE, NIE BĘDĘ ŚWIECĄ PRZYTULNEJ ŚWIĄTYNI
NIECH POGODA UDERZY MNIE W TWARZ.
CHCĘ BYĆ BEZDOMNY, MAMO.,
WYRZUĆ MNIE NA ULICĘ.
ROZPŁYNĘ SIĘ JAK POPIÓŁ W WODZIE DESZCZOWEJ.
JESTEM W INNYCH CZASACH, JESTEM W NADCHODZĄCYM ŚRODOWISKU
NIECH TWÓJ STARY DOM BĘDZIE TROCHĘ BARDZIEJ PRZESTRONNY
JESTEM POZA TWOIM UKŁADEM WSPÓŁRZĘDNYCH.
MOJA DUSZA JEST NIEWYTŁUMACZALNA JAK CZARNY KWADRAT.
NIE CHCĘ DOMU, JESTEM BEZDOMNY!
JAK NUDNY JEST ZGIEŁK JEDNOWYMIAROWEGO ŚWIATA
ZABAWNIEJ JEST WSPIĄĆ SIĘ NA DACH I RZUCIĆ SIĘ JUTRO,
ALE JESTEM Z DOLNEGO NIEBA, JESTEM PIOSENKARKĄ NADIRA.
NAWET BOGURODZICA MNIE TU NIE OCHRONI.
I WIATR Z ZATRUTYCH POWIERZCHNI RZEK
WYGLĄDAM W TOBIE JAK KALEK.,
ALE TWOJE OCZY NIE SĄ JUŻ SAMOTNIKIEM.
I IDĘ TAM, GDZIE NIE MA DROGI.
POGRĄŻAM SIĘ W CIEMNOŚCI, BY WYJŚĆ NA ŚWIATŁO.
SZCZĘŚLIWYCH LAT JAKO BEZDOMNY!