Электрические Партизаны — Боливия tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Боливия", wykonawca: Электрические Партизаны.
Tekst piosenki
ПАРТИЗАН ПОГИБ НА ЖЕСТОКОЙ ВОЙНЕ
КОТОРУЮ ВЕЛ ОДИН ПРОТИВ ВСЕХ
ОН СРАЖАЛСЯ С ВРАГАМИ СВОБОДЫ В ДАЛЕКОЙ СТРАНЕ,
НО ИНОГДА И ГЕРОЯМ ИЗМЕНЯЕТ УСПЕХ
И ОН СКАЗАЛ ИЗ ПОСЛЕДНИХ СИЛ
Я ПОГИБНУ ЗДЕСЬ, НО Я ПОБЕДИЛ
УМРУ НА ТВОЕЙ ЗЕМЛЕ БОЛИВИЯ
Я ТАК ДОЛГО ШЕЛ К ТЕБЕ БОЛИВИЯ
И ПОКА БИТВАМ ЗА РЕВОЛЮЦИЮ НЕТ КОНЦА
ПУСТЬ ПРОБЬЮТ ЭТО СЕРДЦЕ РАЗ ИНАЧЕ НЕЛЬЗЯ
ДЕВЯТЬ ГРАММОВ БЕЗЖАЛОСТНОГО СВИНЦА
ПАРТИЗАНКА ВЫШЛА К ТЕМНОЙ РЕКЕ
ТАМ ЕЕ ОТРЯД ЖДАЛА ЗАСАДА
АВТОМАТ НЕ ДРОГНУЛ В ЕЕ РУКЕ,
НО ОНА УМЕРЛА ВИДНО ТАК БЫЛО НАДО
ЕЕ КРОВЬ РАСТВОРИЛАСЬ В ВОДЕ,
А МЕЧТА ЗВОНКИМ ЭХОМ УМЧАЛАСЬ
К ДАЛЕКОЙ ЗВЕЗДЕ
НАД ТВОЕЙ ЗЕМЛЕЙ БОЛИВИЯ
Я ОСТАЮСЬ С ТОБОЙ БОЛИВИЯ
И ПОКА БИТВАМ ЗА РЕВОЛЮЦИЮ НЕТ КОНЦА
ПУСТЬ ПРОБЬЮТ ЭТО СЕРДЦЕ РАЗ ИНАЧЕ НЕЛЬЗЯ
ДЕВЯТЬ ГРАММОВ БЕЗЖАЛОСТНОГО СВИНЦА
ТОТ КТО ЛЮБИТ ВЕТЕР МЕНЯЕТ МИР
ОН ОДИН НЕ СПИТ КОГДА МИР УСНУЛ
КТО ПОГИБ ЗА СВОБОДУ, ТОТ ПОБЕДИЛ
ТОТ КТО ВЕРИТ В ЖИЗНЬ НЕ БОИТСЯ ПУЛЬ…
Tłumaczenie tekstu piosenki
PARTYZANT ZGINĄŁ W BRUTALNEJ WOJNIE
KTÓRĄ PROWADZIŁ JEDEN PRZECIWKO WSZYSTKIM
WALCZYŁ Z WROGAMI WOLNOŚCI W ODLEGŁYM KRAJU,
ALE CZASAMI BOHATEROWIE ZMIENIAJĄ SUKCES
I POWIEDZIAŁ Z OSTATNICH SIŁ
ZGINĘ TUTAJ, ALE WYGRAŁEM.
UMRĘ NA TWOJEJ ZIEMI BOLIWIA
TAK DŁUGO DO CIEBIE SZEDŁEM.
I DOPÓKI WALKA O REWOLUCJĘ NIE MA KOŃCA
NIECH PRZEBIJĄ TO SERCE RAZ, W PRZECIWNYM RAZIE NIE MOŻESZ
DZIEWIĘĆ GRAMÓW BEZWZGLĘDNEGO OŁOWIU
PARTYZANTKA WYSZŁA DO CIEMNEJ RZEKI
TAM JEJ ODDZIAŁ CZEKAŁ NA ZASADZKĘ
AUTOMAT NIE DRGNĄŁ W JEJ RĘCE,
ALE UMARŁA.
JEJ KREW ROZPUŚCIŁA SIĘ W WODZIE.,
A SEN ROZBRZMIEWA ECHEM
DO ODLEGŁEJ GWIAZDY
NAD TWOJĄ ZIEMIĄ BOLIWIA
ZOSTAJĘ Z TOBĄ BOLIWIA
I DOPÓKI WALKA O REWOLUCJĘ NIE MA KOŃCA
NIECH PRZEBIJĄ TO SERCE RAZ, W PRZECIWNYM RAZIE NIE MOŻESZ
DZIEWIĘĆ GRAMÓW BEZWZGLĘDNEGO OŁOWIU
KTO KOCHA WIATR ZMIENIA ŚWIAT
ON SAM NIE ŚPI, GDY ŚWIAT ZASNĄŁ
KTO ZGINĄŁ ZA WOLNOŚĆ, ZWYCIĘŻYŁ
TEN, KTO WIERZY W ŻYCIE, NIE BOI SIĘ KUL…