Электрические Партизаны — Колесо сансары tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Колесо сансары", wykonawca: Электрические Партизаны.
Tekst piosenki
КОЛЕСО САНСАРЫ
ЗА ОКНОМ ПАДАЕТ ПЕРВЫЙ СНЕГ
ТЫ УСНЕШЬ В ГОРОДЕ ПОЗЖЕ ВСЕХ
ТО ЛИ ОБРАТНО, ТО ЛИ ТУДА:
ЕХАТЬ ОСТАЛОСЬ ЕРУНДА
В ЦЕНТРЕ СТУКА КОЛЕС ТИШИНА
ТЫ СТОИШЬ В ТИШИНЕ У ОКНА
ПУСТЬ ИСПОЛНИТСЯ ВСЕ ЗАВТРА ДНЕМ
ТОЛЬКО Б МЫ ВЕРИЛИ ЧТО ЖИВЕМ
МИР ВСЕ ТОТ ЖЕ СТАРЫЙ И ДРУГОГО НЕТ
КОЛЕСО САНСАРЫ УКАЖИ МОЙ ЦВЕТ
ВЕТЕР НА ПОВОРОТАХ КАЖЕТСЯ СИЛЬНЕЙ,
НО ЧЕМ БЛИЖЕ К НЕБУ, ТЕМ РАДУГА БЛЕДНЕЙ
ДЕНЬ ПРИДЕТ ГОЛОДОМ И СУДЬБОЙ
ТЫ УЙДЕШЬ ВСЛЕД ЗА НИМ СЛОВНО В БОЙ
ТЫ ВОЗЬМЕШЬ СОЛНЦА СВЕТ ПОД УЗДЦЫ
И ЗАЗВЕНЯТ В ВЫШИНЕ БУБЕНЦЫ.
КТО ХОТЕЛ НЕБА СОШЕЛ С УМА
КТО ХОТЕЛ МИРА ТОМУ ТЮРЬМА
КТО ХОТЕЛ ВОЕВАТЬ — ВСТАЛ К СТЕНЕ
ОСТАЛЬНЫМ РАДУГА В ВЫШИНЕ
МИР ВСЕ ТОТ ЖЕ СТАРЫЙ И ДРУГОГО НЕТ
КОЛЕСО САНСАРЫ, УКАЖИ МОЙ ЦВЕТ
ВЕТЕР НА ПОВОРОТАХ КАЖЕТСЯ СИЛЬНЕЙ,
НО ЧЕМ БЛИЖЕ К НЕБУ, ТЕМ РАДУГА БЛЕДНЕЙ
Tłumaczenie tekstu piosenki
KOŁO SAMSARY
ZA OKNEM PADA PIERWSZY ŚNIEG
ZAŚNIESZ PÓŹNIEJ W MIEŚCIE.
CZY Z POWROTEM, CZY TAM:
/ ALIGN = "LEFT" /
W CENTRUM PUKANIA KÓŁ CISZA
STOISZ W CISZY PRZY OKNIE.
NIECH WSZYSTKO SIĘ SPEŁNI JUTRO PO POŁUDNIU
GDYBYŚMY TYLKO WIERZYLI, ŻE ŻYJEMY.
ŚWIAT JEST WCIĄŻ TEN SAM STARY I NIE MA INNEGO
KOŁO SAMSARY WSKAŻ MÓJ KOLOR
WIATR NA ZAKRĘTACH WYDAJE SIĘ SILNIEJSZY,
ALE IM BLIŻEJ NIEBA, TYM JAŚNIEJSZA TĘCZA
DZIEŃ NADEJDZIE Z GŁODU I LOSU
PÓJDZIESZ ZA NIM, JAKBYŚ WALCZYŁ.
WEŹMIESZ ŚWIATŁO SŁOŃCA POD UZDĘ
I ZADZWONIĄ TAM DZWONKI.
KTO CHCIAŁ NIEBA OSZALAŁ
KTO CHCIAŁ POKOJU WIĘZIENIA
KTO CHCIAŁ WALCZYĆ-STANĄŁ POD ŚCIANĄ
RESZTA TĘCZY W WYSZYNIE
ŚWIAT JEST WCIĄŻ TEN SAM STARY I NIE MA INNEGO
KOŁO SAMSARY, WSKAŻ MÓJ KOLOR
WIATR NA ZAKRĘTACH WYDAJE SIĘ SILNIEJSZY,
ALE IM BLIŻEJ NIEBA, TYM JAŚNIEJSZA TĘCZA