Электрические Партизаны — На дне независимости tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "На дне независимости", wykonawca: Электрические Партизаны.
Tekst piosenki
ГОВОРИЛ НЕДАВНО С КЕМ-ТО ИЗ ДРУЗЕЙ
ЧТО ПАНК-РОК ЕЩЁ НЕЛЬЗЯ СДАВАТЬ В МУЗЕЙ
ЧТО НА НЕМ ПОКА НЕ ВРЕМЯ СТАВИТЬ КРЕСТ
В МИРЕ МНОГО ЕСТЬ ПРИЧИН ЧТОБЫ ВЫРАЗИТЬ ПРОТЕСТ
НАМ ИГРАТЬ НА СЦЕНЕ ДО СИХ ПОР НЕ ЛЕНЬ
НАША ЖИЗНЬ ПРОЙДЕТ КАК ОДИН БЕЗУМНЫЙ ДЕНЬ
И ПУСТЬ ГОВОРЯТ ОТ НАС НЕ ЗАВИСИТ НИЧЕГО
НИКТО НЕ ПОМЕШАЕТ ОТМЕЧАТЬ ЕГО!
И МЫ ПОЕМ СВОИ ПЕСНИ НА ДНЕ НЕЗАВИСИМОСТИ
И МЫ ЗНАЕМ: ЗДЕСЬ ИХ ЕСТЬ ДО КОГО ДОНЕСТИ
И Я ВЕРНУСЬ ОТСЮДА НЕСКОРО, ДОРОГАЯ ПРОСТИ —
ВЕДЬ Я НА САМОМ ДНЕ, НА САМОМ ДНЕ НЕЗАВИСИМОСТИ!
В НАШИХ ПЕСНЯХ ПОДЗЕМЕЛЬЯ ГЛУБИНА
И НЕ СЛЕПЯТ НАС НИ ЗВЕЗДЫ НИ ЛУНА
ПУСТЬ КОМУ-ТО ПОТОЛОК, КОМУ-ТО ДНО
НО: ВСЕ НА СВЕТЕ ОЧЕНЬ ОТНОСИТЕЛЬНО.
ИНОГДА ТРЕВОЖИТ СЕРДЦЕ ПУСТОТА
ТЫ НУЖНА МНЕ, НО Я ВНОВЬ УЙДУ ТУДА
ГДЕ МОЙ ВЕЧНЫЙ МИГ СВОБОДЫ И МЕЧТЫ
МОЖЕТ ВСЛЕД ЗА МНОЙ СЮДА ПРИДЕШЬ И ТЫ?
И МЫ СПОЕМ СВОИ ПЕСНИ НА ДНЕ НЕЗАВИСИМОСТИ
ВЕДЬ МЫ ЗНАЕМ: ЗДЕСЬ ИХ ЕСТЬ ДО КОГО ДОНЕСТИ
И МЫ ВЕРНЕМСЯ ОТСЮДА НЕ СКОРО
ДОРОГАЯ ПРОСТИ! ВЕДЬ МЫ НА САМОМ ДНЕ,
НА САМОМ ДНЕ НЕЗАВИСИМОСТИ!
Tłumaczenie tekstu piosenki
ROZMAWIAŁEM OSTATNIO Z PRZYJACIÓŁMI.
ŻE PUNK ROCK NIE MOŻE BYĆ JESZCZE PRZEKAZANY DO MUZEUM
ŻE NIE MA CZASU NA KRZYŻ
ISTNIEJE WIELE POWODÓW, BY ZAPROTESTOWAĆ.
NAM GRAĆ NA SCENIE NADAL NIE JEST LENIWY
NASZE ŻYCIE MINIE JAK JEDEN SZALONY DZIEŃ.
I NIECH MÓWIĄ NIC OD NAS NIE ZALEŻY
NIKT NIE BĘDZIE PRZESZKADZAŁ W ŚWIĘTOWANIU GO!
I ŚPIEWAMY NASZE PIOSENKI NA DZIEŃ NIEPODLEGŁOŚCI
I WIEMY, ŻE TUTAJ JEST KTOŚ, KOGO MOŻNA PRZEKAZAĆ
NIEDŁUGO WRÓCĘ, KOCHANIE. PRZEPRASZAM. —
W KOŃCU JESTEM NA SAMYM DNIE, W DNIU NIEPODLEGŁOŚCI!
W NASZYCH PIEŚNIACH DUNGEON GŁĘBOKOŚĆ
I NIE OŚLEPIAJĄ NAS ANI GWIAZDY, ANI KSIĘŻYC
NIECH KTOŚ SUFIT, KTOŚ DNO
ALE: WSZYSTKO NA ŚWIECIE JEST BARDZO WZGLĘDNE.
CZASAMI NIEPOKOI SERCE PUSTKA
POTRZEBUJĘ CIĘ, ALE ZNOWU TAM PÓJDĘ.
GDZIE JEST MOJA WIECZNA CHWILA WOLNOŚCI I MARZEŃ
MOŻE PO MNIE PRZYJDZIESZ?
I ZAŚPIEWAMY NASZE PIOSENKI NA ŚWIĘTO NIEPODLEGŁOŚCI.
PRZECIEŻ WIEMY: TUTAJ JEST ICH DO KOGO PRZEKAZAĆ
NIEDŁUGO WRÓCIMY.
KOCHANIE, PRZEPRASZAM! JESTEŚMY NA SAMYM DNIE.,
NA SAMYM DNIU NIEPODLEGŁOŚCI!