Element 101 — Preconceived Notions tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Preconceived Notions", wykonawca: Element 101.
Tekst piosenki
I decided that if I could
Do things on my own then I’d be fine
I woke up everyday
In the pursuit of my own happiness.
Every night I fell asleep
Unsatisfied throughout the day
When I closed my eyes
I said tomorrow is another day.
When will I learn that I can’t do a thing
Nothing at all on my own
There is so much more in store for me Then what I can make.
So now I’m evaluating what
Exactly I have done
I know that there is so much
More that I wanted to become
All I know is that I’m changing
Every second every day
But there is the truth that is the
Same as it was yesterday
When will I learn that I can’t do a thing
Nothing at all on my own
There is so much more in store for me Then what I can make.
Every time I close my eyes
I see how it should be Only things are going differently
When will I learn that I can’t do a thing
Nothing at all, on my own
There is so much more in store for me Then what I can make on my own.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zdecydowałem, że jeśli będę mógł
Rób rzeczy na własną rękę, a wtedy będzie dobrze.
Budziłem się codziennie.
W pogoni za własnym szczęściem.
Każdej nocy zasypiałem.
Niezaspokojony przez cały dzień
When I closed my eyes
Powiedziałem, że jutro jest inny dzień.
Kiedy się nauczę, że nie mogę nic zrobić
Nothing at all on my own
Jest dla mnie o wiele więcej niż to, co mogę zrobić.
Więc teraz oceniam co
Dokładnie to zrobiłem.
I know that there is so much
More that I wanted to become
Wiem tylko, że się zmieniam.
Każda sekunda każdego dnia
Ale prawda jest taka, że
Tak jak wczoraj.
Kiedy się nauczę, że nie mogę nic zrobić
Nothing at all on my own
Jest dla mnie o wiele więcej niż to, co mogę zrobić.
"Every time I close my eyes"
Widzę, że tak powinno być, ale sprawy mają się inaczej.
Kiedy się nauczę, że nie mogę nic zrobić
Zupełnie nic, sama.
Jest dla mnie o wiele więcej niż to, co mogę zrobić na własną rękę.