Element 94 — Every Little Bit Helps tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Every Little Bit Helps", wykonawca: Element 94.
Tekst piosenki
Last night, on the long drive home
I asked myself: Why did I let you go?
Seemed to be that everything was in place.
That was true. Why’d I forget your face?
Maybe hours spent, driving all alone
Were meant to tell me not to pick up the phone.
Maybe I was not the one for you, but
Maybe you were just as confused too.
Maybe I was not the one for you, but
Maybe you were just as confused too.
All the funny times we had…
Might as well forget they ever happened.
'So true.' is what you said to me.
Not the answer that was meant to be.
I cant believe the tings you said.
Can’t imagine what runs through your head.
In time all these things will pass.
Turns out, you’re just a waste of gas.
Maybe hours spent, driving all alone
Were meant to tell me not to pick up the phone.
Maybe I was not the one for you, but
Maybe you were just as confused too.
Maybe I was not the one for you, but
Maybe you were just as confused too.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Zadałem sobie pytanie: dlaczego pozwoliłem ci odejść?
Wydawało się, że wszystko było na miejscu.
To była prawda. Dlaczego zapomniałem twojej twarzy?
Może godziny spędzone w samotnej jeździe
Mieliśmy mi powiedzieć, żebym nie odbierał telefonu.
Może nie byłem dla Ciebie tym jedynym, ale ...
Może ty też byłeś zdezorientowany.
Może nie byłem dla Ciebie tym jedynym, ale ...
Może ty też byłeś zdezorientowany.
"All the funny times we had"…
Równie dobrze mogę zapomnieć, że to się wydarzyło.
To prawda.'tak mi powiedziałeś.
Nie taka miała być odpowiedź.
Nie mogę uwierzyć w to, co powiedziałeś.
Nie mogę sobie wyobrazić, co ci chodzi po głowie.
Z czasem to wszystko minie.
Okazuje się, że jesteś tylko marnotrawstwem paliwa.
Może godziny spędzone w samotnej jeździe
Mieliśmy mi powiedzieć, żebym nie odbierał telefonu.
Może nie byłem dla Ciebie tym jedynym, ale ...
Może ty też byłeś zdezorientowany.
Może nie byłem dla Ciebie tym jedynym, ale ...
Może ty też byłeś zdezorientowany.