Element Eighty — War tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "War", wykonawca: Element Eighty.
Tekst piosenki
This is not me now
can you tell me what am I becoming?
what am I doing to myself?
This is not me now
can you tell me why I’m self destructing
How can I live with all this?
I am breaking to pieces
and how long will I lose this war
I can’t take much more
I am losing now
will you help me How can I explain this?
How can I justify myself?
I am losing now
will you help me cause I can’t remember
all that I’ve lived with for so long
This is not me now
can you tell me what am I becoming
what am I doing to myself
What am I doing to myself?
I’m self destructing
Tłumaczenie tekstu piosenki
To już nie jestem ja.
możesz mi powiedzieć, czym się staję?
co ja sobie robię?
To już nie jestem ja.
możesz mi powiedzieć, dlaczego sam się niszczę?
Jak mam z tym żyć?
Rozpadam się na kawałki.
i jak długo przegram tę wojnę
Nie zniosę więcej.
Teraz przegrywam.
pomożesz mi, Jak mogę to wyjaśnić?
Jak mogę się usprawiedliwić?
Teraz przegrywam.
pomożesz mi, bo nie pamiętam.
wszystko, z czym żyłam tak długo
To już nie jestem ja.
czy możesz mi powiedzieć, czym się staję?
co ja sobie robię?
Co ja sobie robię?
Sam się niszczę.