Element Of Crime — A Hundred Floors Higher tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Hundred Floors Higher", wykonawca: Element Of Crime.
Tekst piosenki
I’m here on the skyscraper
Standing a hundred floors higher
Around me thousands of people
Below in the streets of this town
They’re busy, have fun
And drive on their cars easy going
I’ll move just a step forward
And I’ll be among them, be down
But there’s a sunset so kitschy
A blood-colour red disk in the skyline
And a warm wind is bringing up
Some relief wave in my hair
It’s a summer-night summer wind
Maybe it’s trying to push me
But i’m freezingly sad
Not try to remind why I’m here
There is nothing holding me back
Below in this world now
But it’s hard to decide to leave it
To do it right now
So, I’m here on this skyscraper
Standing a hundred floors higher
Around me thousands of people
Below in the streets of this town
I’m looking down
I’m here for a long time now
The sun is set, it’s getting dark here
And a marvellous lightshow
All over the town left beyond
And I wonder about the number
Of people who live there
There are thousends and thousands
And I know just a hundred of them
And I’m gazing around
I’m wond’ring: What kind of a town
What a number of people
I don’t understand any longer my trouble:
It’s only one woman
And I wonder how simple the answer is
Why I can’t do it right now?
Why I’m still sitting here?
It’s so easy, a joke, and it’s better
I’m staying aliiiiive
There is no reason
For any suicide
Only, baby, because of
Someone like you
So, I’m leaving the roof
Of my scyscraper, back going downstairs
Maybe someone is waiting for me
In the streets of this town
I’m going down
There is no reason
For any suicide
Only, baby, because of
Someone like you
So, I’m leaving the roof
Of my scyscraper, back going downstairs
Maybe someone is waiting for me
In the streets of this town
I’m going down
I’m going down
I’m going down
I’m going down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem na wieżowcu.
Sto pięter wyżej
Wokół mnie tysiące ludzi
Below in the streets of this town
Są zajęci, baw się dobrze.
And drive on their cars easy going
Zrobię krok do przodu.
And I ' ll be among them, be down
Ale jest taki kiczowaty Zachód słońca
Krwawy czerwony dysk w panoramie
A ciepły wiatr przynosi
Some relief wave in my hair
To letni, nocny, letni wiatr.
Może próbuje mnie popchnąć.
Ale jestem strasznie smutna.
Nie przypominaj mi, dlaczego tu jestem.
Nic mnie nie powstrzymuje.
Below in this world now
Ale trudno się zdecydować, żeby to zostawić.
To do it right now
/ Align = "left" /
Sto pięter wyżej
Wokół mnie tysiące ludzi
Below in the streets of this town
I ' m looking down
Jestem tu od dłuższego czasu.
Słońce zaszło, robi się ciemno.
I wspaniały pokaz światła
/ Align = "left" /
I zastanawiam się nad liczbą
Mieszkańców.
Są tysiące i tysiące
I znam tylko setkę z nich.
A ja się rozglądam
"I' m wond'ring: What kind of a town"
Co za liczba ludzi.
Nie rozumiem już moich kłopotów.:
To tylko jedna kobieta.
I zastanawiam się, jak prosta jest odpowiedź
Dlaczego nie mogę tego zrobić teraz?
Dlaczego wciąż tu siedzę?
To takie proste, żart, i to jest lepsze
/ Align = "left" /
Nie ma powodu.
Za każde samobójstwo
/ Align = "left" /
Someone like you
Więc opuszczam dach.
Z mojego scyskrapera, z powrotem schodząc na dół
Może ktoś na mnie czeka.
Na ulicach tego miasta
Idę na dół.
Nie ma powodu.
Za każde samobójstwo
/ Align = "left" /
Someone like you
Więc opuszczam dach.
Z mojego scyskrapera, z powrotem schodząc na dół
Może ktoś na mnie czeka.
Na ulicach tego miasta
Idę na dół.
Idę na dół.
Idę na dół.
Idę na dół.