Element Of Crime — Nervous And Blue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nervous And Blue", wykonawca: Element Of Crime.
Tekst piosenki
I’m out on the street, I stroll about town, and I don’t know why
I find myself watching the ducks in this lake, and I don’t know why
I don’t wanna see you, I’m not in the mood, and I don’t wanna talk to you either
I ain’t got no food for the ducks and I ain’t got no idea what to do
I’m just feeling so nervous and blue
Out of a snackbar, filled up with coffee, and worries 'bout me and you
I didn’t expect them fighting in this very street
I’m suddenly mixed up with trouble I suddenly find myself down on my knees
Warm blood running down over my face and I wonder if a whisky would do
I’m just feeling so nervous and blue
I love you, I love you, I love you, I love you, I love you so
Whatever I do, I beg you to keep that in mind
I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry that I can’t be all yours all the time
But don’t you ever, don’t you ever think I was hiding from you
I’m just feeling so nervous and blue
I’m feeling so nervous and blue
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem na ulicy, spaceruję po mieście, i nie wiem dlaczego
Obserwuję kaczki w tym jeziorze i nie wiem dlaczego.
Nie chcę cię widzieć, nie jestem w nastroju i nie chcę z tobą rozmawiać.
I ain 't got no food for the ducks and I ain' t got no idea what to do
Jestem taka zdenerwowana i smutna.
Z baru na przekąski, wypełnionego kawą, i martwi się o mnie i o Ciebie
Nie spodziewałem się, że będą walczyć na tej ulicy.
Nagle mam kłopoty i nagle padam na kolana.
Ciepła krew spływa mi po twarzy i zastanawiam się, czy whisky by wystarczyła.
Jestem taka zdenerwowana i smutna.
I love you, I love you, I love you, I love you so
Cokolwiek zrobię, błagam, miej to na uwadze.
Przepraszam, przepraszam, przepraszam, że nie mogę być cały czas Twoja.
Ale nigdy nie myśl, że się przed tobą ukrywałam.
Jestem taka zdenerwowana i smutna.
Jestem taka zdenerwowana i smutna.