Element Of Crime — Nichts mehr wie es war tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nichts mehr wie es war", wykonawca: Element Of Crime.
Tekst piosenki
Wir hocken uns traurig in die Dämmerung
Auf der Suche nach dem guten alten Schwung
Wessen Schnapsidee war es denn hierher zu gehen
Und dem weichgespülten Elend ins Auge zu sehen
Denn eins war doch vorher völlig klar:
Hier ist nichts, nichts mehr wie es war
Am Tresen wird betrügerisch eingeschenkt
Und die Mehrheit will sowieso ein Sportgetränk
Und genauso wie sie trinken, so tanzen sie auch
Laß die Kippen in der Tasche, hier wird nicht mehr geraucht
Das bringt doch die Gesundheit in Gefahr
Hier ist nichts, nichts mehr wie es war
Die 15 Mann auf des toten Manns Kiste
Die mußten da weg, weil die jetzt fest vermietet ist
Das Gebüsch mit dem stöhnenden Ungetier
Das hatte an Armen und an Beinen vier
Das ist auch schon lange nicht mehr da
Es ist nichts, nichts mehr wie es war
Ein alter Sack zu sein, ist hier nicht schwer
Und traurig ist das Leben als Reaktionär
Laß uns abgehauen sein, bevor man uns erwischt
Und wo ein Wille ist, mein Herz, da ist auch ein Gebüsch
Schließlich sind wir jetzt die Avantgarde
Denn es ist nichts, nichts mehr wie es war
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy smutni kucając o zmierzchu
W poszukiwaniu starego dobrego rozmachu
Którego pomysł na schnapsa polegał na tym, by tu przyjść
I spojrzeć w oczy łagodnemu cierpieniu
Ponieważ jedno było jasne wcześniej:
Nie ma tu nic, nic więcej, Jak to było
Na ladzie oszukańcze
A większość i tak chce napój sportowy
I tak jak piją i tańczą
Zostaw jointa w kieszeni, tu już nie palą
To naraża zdrowie na ryzyko
Nie ma tu nic, nic więcej, Jak to było
15 osób na Martwej skrzyni
Musieli stamtąd wyjść, ponieważ teraz jest mocno wynajęty
Krzew z jękiem pędzi
Ten na rękach i nogach miał cztery
Tego też nie ma od dawna.
To nic, nic więcej, Jak to było
Bycie starym workiem tutaj nie jest trudne
I smutne życie jako reakcyjne
Niech nas obezwładnią, zanim nas złapią.
A gdzie Wola, moje serce, tam i krzak
Jesteśmy teraz awangardą.
Bo to nic, nic więcej, Jak to było