Element Of Crime — Weisses Papier tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weisses Papier", wykonawca: Element Of Crime.
Tekst piosenki
Ich nehm deine Katze und schuettel sie aus
Bis alles herausfaellt
Was sie jemals aus meiner Hand frass
Spaeter klopf ich noch den Teppich aus
Und find ich ein Haar von mir darin
Dann steck ich es einfach ein
Nichts soll dir boese Erinnerung sein
Verraten, was ich dir gewesen bin
Sag nicht, dass das gar nicht noetig waer
Denn schmerzhaft wird es erst hinterher
Wenn wieder hochkommt, was frueher mal war
Dann lieber so rein und so dumm sein wie weisses Papier
Auch werd ich in Zukunft ein anderer sein
Als der, den du in mir sahst
Die Hose, die Du mir gehaekelt hast
Werf ich in den Container der Heilsarmee rein
Ich ess auf dem Fussboden aus der Hand
Seh mir jeden Trickfilm im Fernsehen an Alles was Du nicht magst, lobe ich mir
Ich werd einfach so rein und so dumm sein wie weisses Papier
Nicht mal das Meer darf ich wiedersehen
Wo der Wind deine Haare vermisst
Wo jede Welle ein Seufzer
Und jedes Sandkorn ein Blick von dir ist
Am liebsten waer ich ein Astronaut
Und floege auf Sterne wo gar nichts vertraut
Und versaut ist durch eine Beruehrung von dir
Ich werd nie mehr so rein und so dumm sein wie weisses Papier
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wezmę Twojego kota i ją zastrzelę.
Dopóki wszystko się nie wyjaśni.
Co kiedykolwiek jadłeś z mojej ręki
Później wciąż wybijam dywan
I znajduję włosy od siebie w nim
Potem po prostu go wkładam
Nic nie powinno być wspomnieniem dla Ciebie Bosha
Zdradzić to, czym byłem dla Ciebie.
Nie mów, że nie musisz.
Bo będzie bolało dopiero po
Kiedy znowu powstanie to, co było wcześniej
Wtedy lepiej być tak czystym i tak głupim jak biały papier
Poza tym będę inny w przyszłości
Jak ktoś, kogo we mnie widziałeś.
Spodnie, które mi złamałeś.
Wrzucam do kontenera Armii Zbawienia.
Jem na podłodze z rąk
Zobacz mi każdą sztuczkę w telewizji na wszystko, czego nie lubisz, chwalę siebie
Po prostu będę tak czysty i tak głupi jak biały papier
Nawet morza nie widzę
Gdzie wiatr tęskni za twoimi włosami
Gdzie każda fala westchnienie
I każde ziarnko piasku jest spojrzenie od Ciebie
Najbardziej chciałbym być astronautą
I latać po gwiazdach, gdzie nic nie jest znane
I jest zepsuty, gdy zwracam się do ciebie.
Nigdy więcej nie będę tak czysty i tak głupi jak biały papier