Елена Фролова — За тайгой tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "За тайгой", wykonawca: Елена Фролова.
Tekst piosenki
Жизнь наяву
Кажется сном.
Сон назову —
День за окном
Стукнет ногой,
Брякнет замком.
С бабой Ягой
Кто не знаком?
Сколько же снов
В этой глуши!
Сколько же слов,
Зовов души
Побеждены
Тайной судьбой,
Погребены
Здесь, за тайгой!
За тайгой
Нет ничего.
За тайгой
нет никого.
Кто говорил ей:
«Будешь моей.
Будешь святой
Радостью той
Что на земле
Тает во мгле.
Кто говорил ей:
«Солнца налей.
Сердце согрей.
Вырвись скорей
Из темноты —
Будем на ты.
За тайгой
Нет ничего.
За тайгой
нет никого.
Кто говорил мне:
«Спрячься на дне
Светлого дня
Здесь, у меня
В тайной тиши
Сердца души.
Кто говорил мне:
«Песен в огне,
Феникс, не пой!
Верой слепой
не опаляй
Божьи поля.
За тайгой
Нет никого.
За тайгой
нет ничего.
Кто ей говорил:
«Я Гавриил.
Я тишина.
Ты не одна.
В небо взгляни —
Мы не одни.
Над тайгой
Божий свет.
Над тайгой
Горя нет.
Над тайгой…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie na jawie
Wydaje się być snem.
Sen nazwę —
Dzień za oknem
Uderzy nogą,
Zamkiem.
Z Babą Jagą
Kto nie zna?
Ile snów
Na tym pustkowiu!
Ile słów,
Wołów duszy
Pokonani
Sekretne przeznaczenie,
Pochowani
Za tajgą!
Za tajgą
Nic.
Za tajgą
nie ma nikogo.
Kto jej powiedział:
"Będziesz moja.
Będziesz Święty
Radością tego
Co jest na ziemi
Rozpływa się w ciemności.
Kto jej powiedział:
"Słońce nalej.
Rozgrzej serce.
/ Align = "left" /
Z ciemności —
Będziemy na Ciebie.
Za tajgą
Nic.
Za tajgą
nie ma nikogo.
Kto mi powiedział?:
/ Align = "left" / Spacewatch
Jasnego dnia
Tutaj, u mnie
W tajnej ciszy
Serca duszy.
Kto mi powiedział?:
"Songs in Fire",
Phoenix, nie śpiewaj!
Wiarą niewidomą
nie płacz.
Boże pola.
Za tajgą
Nie ma nikogo.
Za tajgą
nic.
Kto jej powiedział?:
"Jestem Gabriel.
Jestem cisza.
Nie jesteś sama.
Spójrz w niebo. —
Nie jesteśmy sami.
Nad tajgą
Boże światło.
Nad tajgą
Nie ma smutku.
Nad tajgą…