Елена Камбурова — Дорожные жалобы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дорожные жалобы", wykonawca: Елена Камбурова.
Tekst piosenki
Долго ль мне гулять на свете
То в коляске, то верхом,
То в кибитке, то в карете,
То в телеге, то пешком?
Не в наследственной берлоге,
Не средь отческих могил,
На большой мне, знать, дороге
Умереть господь судил,
На каменьях под копытом,
На горе под колесом,
Иль во рву, водой размытом,
Под разобранным мостом.
Иль чума меня подцепит,
Иль мороз окостенит,
Иль мне в лоб шлагбаум влепит
Непроворный инвалид.
Иль в лесу под нож злодею
Попадуся в стороне,
Иль со скуки околею
Где-нибудь в карантине.
Долго ль мне в тоске голодной
Пост невольный соблюдать
И телятиной холодной
Трюфли Яра поминать?
То ли дело быть на месте,
По Мясницкой разъезжать,
О деревне, о невесте
На досуге помышлять!
То ли дело рюмка рома,
Ночью сон, поутру чай;
То ли дело, братцы, дома!..
Ну, пошел же, погоняй!..
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez długi czas chodzę po świecie
Na wózku, na koniu.,
To w kibitce, to w powozie,
W wozie, pieszo?
Nie w dziedzicznej kryjówce.,
Nie wśród grobów ojcowskich,
Na Big me, know, Road
Umierać Pan osądził,
Na kamieniach pod Kopytem,
Na górze pod kołem,
Lub w fosie, woda rozmyta,
Pod zdemontowanym mostem.
Czy plaga mnie poderwie,
Il mróz skostniał,
/ Align = "left" /
Niezłomny niepełnosprawny.
Lub w lesie pod nożem złoczyńcy
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" /
Gdzieś w kwarantannie.
Długo le mnie w tęsknocie głodny
Post nieświadomy przestrzegania
I cielęciny zimno
Trufle Yara upamiętnić?
Czy to jest być na miejscu,
/ Align = "left" / ,
O wiosce, o narzeczonej
W wolnym czasie myśleć!
Czy to kieliszek rumu,
W nocy sen, rano herbata;
Czy to jest to, bracia, w domu!..
Jedź, jedź!..