Елена Камбурова — Надежды крашеная дверь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Надежды крашеная дверь", wykonawca: Елена Камбурова.
Tekst piosenki
Надежды крашеная дверь,
Фортуны мягкая походка,
Усталый путник средь потерь,
Всегда припрятана находка,
Всегда припрятана находка,
И пусть видна она нечетко,
Но ждёт тебя она, поверь.
И пусть видна она нечетко,
Но ждёт тебя она, поверь.
Улыбка женщины одной,
Единственной, неповторимой,
Соединенною с тобой
Суровой ниткою незримой,
Суровой ниткою незримой,
От обольщения хранимой
Своей загадочной судьбой,
От обольщения хранимой
Своей загадочной судьбой.
Придут иные времена
И выдумки иного рода,
Но будет прежнею она,
Как май, надежда и природа,
Как май, надежда и природа,
Как жизнь и смерть, и запах мёда,
И чашу не испить до дна,
Как жизнь и смерть, и запах мёда,
И чашу не испить до дна.
И чашу не испить до дна.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadzieje malowane drzwi,
Fortuna miękki chód,
Zmęczony podróżnik pośród strat,
Zawsze ukryte znalezisko,
Zawsze ukryte znalezisko,
I niech będzie widoczna niewyraźnie,
Ale ona na Ciebie czeka, wierz mi.
I niech będzie widoczna niewyraźnie,
Ale ona na Ciebie czeka, wierz mi.
Uśmiech kobiety jednej,
Jedynej, niepowtarzalnej,
/ Align = "left" /
Surowa nić niewidzialna,
Surowa nić niewidzialna,
Od uwodzenia przechowywanej
Jego tajemniczy los,
Od uwodzenia przechowywanej
Swoim tajemniczym przeznaczeniem.
Nadejdą inne czasy
I wymysły innego rodzaju,
/ Align = "left" / ,
Jak Maj, nadzieja i natura,
Jak Maj, nadzieja i natura,
Jak życie i śmierć i zapach miodu,
I nie pić miski do dna,
Jak życie i śmierć i zapach miodu,
I nie pić kielicha do dna.
I nie pić kielicha do dna.