Елена Камбурова — Воспоминание о шарманке tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Воспоминание о шарманке", wykonawca: Елена Камбурова.
Tekst piosenki
В высоком и тесном дворе,
как в глубоком колодце,
на дне
появлялся шарманщик,
появлялась шарманка,
появлялся мотивчик,
наивный и грустный,
и тогда открывались окошки,
и двор оживал,
и в окне проступало лицо,
проступала рука,
проступала ладонь под щекой,
из окна вылетала монетка,
завернутая в бумажку,
и летела на дно колодца —
летела копейка,
летела слезинка
летела улыбка,
летела ромашка,
летела синица,
жар-птица,
райская птица,
ах, спасибо, шарманщик!
Но кончался мотивчик,
уплывала шарманка,
удалялся шарманщик,
унося в кармане копейку,
слезинку,
улыбку,
ромашку,
синицу,
жар-птицу,
райскую птицу,
и колодец двора
наполнялся
дождевою водой,
и вода
расходилась кругами,
расходилась
кругами,
расходилась
кругами…
ах спасибо,
шарманщик
Tłumaczenie tekstu piosenki
W wysokim i ciasnym dziedzińcu,
jak w głębokiej studni,
na dnie
/ align = "left" / ,
pojawiała się charmanka,
występowanie,
naiwny i smutny,
a potem otworzyły się okna,
i Dwór ożywił,
i w oknie pojawiła się Twarz,
/ align = "left" / ,
dłoń pod policzkiem,
przez okno wyleciała moneta,
zawinięte w kartkę papieru,
i leciała na dno studni —
leciał grosz,
leciała łza
leciał uśmiech,
leciała stokrotka,
leciała Sikora,
Firebird,
rajski ptak,
dzięki, czarodziejko!
/ Align = "left" / ,
pływała charmanka,
usunięto.,
niosąc w kieszeni grosza,
łezka,
uśmiech,
rumianek,
sikora,
żar-ptak,
rajskiego ptaka,
i studnia stoczni
napełniać
woda deszczowa,
i woda
/ align = "left" / ,
rozchodzić
okrążenie,
rozchodzić
okrążenie…
dziękuję.,
kataryniarz