Елена Камбурова — Зелёная карета tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Зелёная карета", wykonawca: Елена Камбурова.
Tekst piosenki
Спят, спят мышата, спят ежата.
Медвежата, медвежата и ребята.
Все, все уснули до рассвета…
Лишь зеленая карета
Лишь зеленая карета
Мчится, мчится в вышине,
В серебристой тишине…
Шесть коней разгоряченных в шляпах алых и зеленых
Над землей несутся вскачь. На запятках черный грач…
Не угнаться за каретой, ведь весна в карете этой.
Ведь весна в карете этой…
Спите. Спите, спите медвежата.
Медвежата. Медвежата и ребята.
В самый, в самый тихий ранний час
Звон подков разбудит вас.
Звон подков разбудит вас…
Только глянешь из окна: на дворе стоит весна…
Спят, спят мышата, спят ежата.
Медвежата, медвежата и ребята.
Все, все уснули до рассвета…
Лишь зеленая карета…
Лишь зеленая карета…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpią, śpią myszy, śpią jeżaty.
Niedźwiadki, niedźwiadki i chłopcy.
Wszyscy zasnęli przed świtem. …
Tylko zielony powóz
Tylko zielony powóz
Pędzi, pędzi do góry,
W srebrnej ciszy…
Sześć koni rozgrzanych w kapeluszach szkarłatnych i zielonych
Nad ziemią pędzą pod górę. Na przecinkach czarny Gawron…
Nie nadążaj za powozem, ponieważ wiosna jest w powozie.
W końcu wiosna jest w powozie…
Spać. Śpijcie, śpijcie Młode.
Miś. Młode i chłopcy.
W najbardziej, w najcichszej wczesnej godzinie
Dzwonek podkowy cię obudzi.
Dzwonek podkowy cię obudzi…
Wystarczy spojrzeć przez okno: na podwórku jest wiosna…
Śpią, śpią myszy, śpią jeżaty.
Niedźwiadki, niedźwiadki i chłopcy.
Wszyscy zasnęli przed świtem. …
Tylko zielony powóz…
Tylko zielony powóz…